Перевод текста песни Gun - Scout Niblett

Gun (оригинал)

I think I’m gonna buy me a gun
A nice little silver one
And in a crowd someday
You won’t see it comin' anyway
Maybe you’ll be holding her hand
Or watching her shitty band
Really what did you expect
Spend months lying in her bed
Your lies came so easily
I can’t believe you think they’d work on me
I watched you both hide out
You didn’t want the world to find out, ha
You took your love away from me
And I am thankful, everyday
She took your love away from me, from me
And I am thankful, everyday
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
You took your love away from me
I am thankful, everyday
He took your love away from me, from me
And I am thankful, everyday
But I think I’m gonna buy me a gun
A nice little silver one
In a crowd someday
You won’t see it comin' anyway

Пушка (перевод)

Я думаю, я куплю себе пистолет
Хороший маленький серебристый
И в толпе когда-нибудь
Вы все равно не увидите, что это произойдет
Может быть, ты будешь держать ее за руку
Или смотреть ее дерьмовую группу
Действительно, что вы ожидали
Проведите месяцы, лежа в ее постели
Твоя ложь пришла так легко
Я не могу поверить, что ты думаешь, что они подействуют на меня
Я смотрел, как вы оба прячетесь
Ты не хотел, чтобы мир узнал, ха
Ты забрал у меня свою любовь
И я благодарен каждый день
Она забрала твою любовь у меня, у меня
И я благодарен каждый день
Я всегда в бегах и ненавижу копипаст, ради всего святого
Ты забрал у меня свою любовь
Я благодарен каждый день
Он забрал твою любовь у меня, у меня
И я благодарен каждый день
Но я думаю, что куплю себе пистолет
Хороший маленький серебристый
Когда-нибудь в толпе
Вы все равно не увидите, что это произойдет