Перевод текста песни Celeste - Scott McKenzie

Celeste (оригинал)

Here I stand acting like a silly clown would
I don’t know why
Would anybody like to try
The changes I’m going through?
A hidden lie would fortify
Something that don’t exist
But it ain’t so bad, I’m just a lad
So many more things to do
I intend to come right through them all with you
My songs are merely dreams visiting my mind
We talk a while by a crooked stile
You’re lucky to catch a few
There’s no magic wand in a perfumed hand
It’s a pleasure to be true
In my crystal halls a feather falls
Being beautiful just for you
But that might not be quite true, that’s up to you
Dawn crept in unseen to find me still awake
A strange young girl sang her songs for me
And left 'fore the day was born
That dark princess with saddening jest
She lowered her eyes of woe
And I felt her sigh, I wouldn’t like to try
The changes she’s going through
But I hope love comes right through them all with you

Селеста (перевод)

Вот я стою и веду себя, как глупый клоун.
не знаю почему
Кто-нибудь хочет попробовать
Изменения, через которые я прохожу?
Скрытая ложь укрепит
Что-то, чего не существует
Но это не так уж плохо, я просто парень
Так много других дел
Я намерен пройти через них все вместе с тобой
Мои песни - это просто мечты, посещающие мой разум
Мы говорим какое-то время кривым перекладиной
Вам повезло поймать несколько
В надушенной руке нет волшебной палочки
Приятно быть правдой
В моих хрустальных залах падает перо
Быть красивой только для тебя
Но это может быть не совсем так, решать вам
Рассвет подкрался незамеченным, чтобы найти меня еще бодрствующим
Странная молодая девушка пела мне свои песни
И ушел, пока не родился день
Эта темная принцесса с грустной шуткой
Она опустила глаза горя
И я почувствовал ее вздох, я бы не хотел пробовать
Изменения, через которые она проходит
Но я надеюсь, что любовь пройдет через них всех вместе с тобой.