Перевод текста песни Take a Moment - Scott McKenzie

Take a Moment (оригинал)

Take a moment
Out of everyday
Take a moment
Out of everyday
Take a moment
Just to find your way
And you feel a little bit stronger
Cause you’ll be a little stronger
And you’ll last just a little bit longer everyday
Take your brother
Off to the side
Take your brother
Off to the side
Take your brother
Tell him he don’t have to hide
And he’ll feel a little bit stronger
Cause he’ll be a little bit stronger
And he’ll last just a little bit longer everyday
Go till I pray
To gather around
Go till I pray
To come and gather around
Go till I pray
That a white light has finally been found
And we’ll feel a little bit stronger
Cause we’ll be a little bit stronger
And we’ll last a little bit longer everyday
Just a moment everyday
Just a moment everyday (everyday)…

Не торопись. (перевод)

Найдите минутку
Из повседневного
Найдите минутку
Из повседневного
Найдите минутку
Просто чтобы найти свой путь
И ты чувствуешь себя немного сильнее
Потому что ты будешь немного сильнее
И вы продержитесь немного дольше каждый день
Возьми своего брата
В сторону
Возьми своего брата
В сторону
Возьми своего брата
Скажи ему, что ему не нужно прятаться
И он почувствует себя немного сильнее
Потому что он будет немного сильнее
И он продлится немного дольше каждый день
Иди, пока я не помолюсь
Чтобы собраться
Иди, пока я не помолюсь
Чтобы прийти и собраться вокруг
Иди, пока я не помолюсь
Что наконец был найден белый свет
И мы почувствуем себя немного сильнее
Потому что мы будем немного сильнее
И мы продержимся немного дольше каждый день
Всего минутку каждый день
Минутку каждый день (каждый день)…