Перевод текста песни Same as You - Scott Henderson

Same as You (оригинал)

Feed me once in the morning
Feed me once at night
Don’t turn me loose in the daytime
'Cause you know I’ll eat everything in sight
Well I don’t want to ride for nothin'
What do you want me to do
But when I do what I should
Just tell me that I’m doin' good 'Cause baby I’m the same as you
Got a bad libido
Always in the mood
Just get me all excited
I’ll jump on anything that moves
Now there’s no doubt in my mind where I’m goin'
I’ve got my instincts to guide my way
I’ve got no time to see
If there’s a future for me
I’ll just keeping goin' on my way
Say I’m always friendly
Got no reason to be mad
Just stay away from my yard, boy
'Cause you don’t want to see me when I’m mad

Так же как и Ты (перевод)

Корми меня один раз утром
Накорми меня один раз ночью
Не отпускай меня днем
Потому что ты знаешь, что я съем все, что попадется на глаза
Ну, я не хочу кататься даром
Что ты хочешь чтобы я сделал
Но когда я делаю то, что должен
Просто скажи мне, что у меня все хорошо, потому что, детка, я такой же, как ты
У меня плохое либидо
Всегда в настроении
Просто возбуди меня
Я буду прыгать на все, что движется
Теперь у меня нет сомнений, куда я иду
У меня есть инстинкты, чтобы вести свой путь
У меня нет времени видеть
Если у меня есть будущее
Я просто продолжу свой путь
Скажи, что я всегда дружелюбен
У меня нет причин злиться
Просто держись подальше от моего двора, мальчик
Потому что ты не хочешь видеть меня, когда я злюсь