Перевод текста песни Hell Bent Pup - Scott Henderson

Hell Bent Pup (оригинал)

I’m a lonely man
Since she’s gone I’m feelin' blue
Now I got you, little puppy dog
But tell me, tell me why you do the things you do Can’t you see the reason for the door
Why ya have to do it on the floor
Why ya get into the trash
Why ya chew up all my cash
You’re gonna have to get in line
Gotta train ya or ya know I’m gonna lose my mind
Why ya gotta bark and howl all night
Why can’t ya go to sleep without the light
Why ya make me pay the dues
Why ya eat up all my shoes
Why ya diggin' all the holes
Gotta train ya or you know I’m gonna lose control
I miss my baby
Gotta find me someone new
Still I got you, little puppy dog
But tell me, tell me why you do the things you do Don’t ya know I wanna be a star
Why’d ya take a piss on my guitar
You actin' like a grizzly bear
Ya went an' ate my favorite chair
Hell bent pup you a canine sinner
Gonna put you in the oven, gonna eat you for dinner
You know my baby left me Made me sad to see her go All I got is you, little puppy dog
Drive me crazy but I love you so

Одержимый дьяволом Щенок (перевод)

я одинокий человек
С тех пор, как она ушла, я чувствую себя синим
Теперь я понял тебя, маленький щенок
Но скажи мне, скажи мне, почему ты делаешь то, что делаешь, Разве ты не видишь причину двери
Почему я должен делать это на полу
Почему ты попадаешь в корзину
Почему ты жуешь все мои деньги
Вам придется встать в очередь
Должен тренироваться, или ты знаешь, что я сойду с ума
Почему ты должен лаять и выть всю ночь
Почему ты не можешь заснуть без света
Почему ты заставляешь меня платить взносы
Почему ты съел всю мою обувь?
Почему ты копаешь все дыры
Я должен тренироваться, или ты знаешь, что я потеряю контроль
я скучаю по своему ребенку
Должен найти мне кого-то нового
Тем не менее я получил тебя, маленький щенок
Но скажи мне, скажи мне, почему ты делаешь то, что делаешь, разве ты не знаешь, что я хочу быть звездой
Почему ты помочился на мою гитару
Ты ведешь себя как медведь гризли
Я пошел и съел мой любимый стул
Согнутый в аду щенок, ты собачий грешник
Собираюсь поместить тебя в духовку, съесть тебя на ужин
Ты знаешь, что мой ребенок бросил меня Мне было грустно видеть, как она уходит Все, что у меня есть, это ты, маленький щенок
Сведи меня с ума, но я так тебя люблю