Перевод текста песни Photographs - Scott & Brendo

Photographs (оригинал)

Dans notre pays il y a des riches et des pauvres
Il y a des paysans et des montagnards
Et, il y a ceux qui vol
Remember once, when I asked for a ride to class
You took me on a little drive and we were goin' fast
So fast indeed that when I asked, you just laughed at me
That’s when I knew that we were travelin' at super speed
Wind blowin', nowhere goin, flyin' like a super jet
Everybody actin' like a fool, singing 'til our lungs are dead
I got this feelin that we’re goin' super far today
I’m feeling like a star today, jammin' on my guitar today
Yeah, Cool
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Oh purée cette chanson elle éclate faut écouter
I dance a little dance in my shoes when things are goin' smooth
Thats how you know that im a happy dude, nothin' to lose
Sometimes I fly inside my mind to find the time
I cant deny that what I find is often something that I like
Easy one to please, don’t you see, that it don’t bother me
Simple things in life, thats whats right, it gets me feelin' free
Check out my flow, watch it roll, as I find the beat
And everybody’s askin' me, so what is your philosophy?
Ha, I don’t know!
Check this dog!
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Photograph, Photograph
I can’t go back, We can’t go back
Photograph, Photograph
I can’t go back, We can’t go back

Фотографии (перевод)

Dans notre pays il y a des riches et des pauvres
Il y a des paysans et des montagnards
Et, il y a ceux qui vol
Помните, однажды, когда я попросил подвезти на урок
Ты взял меня на небольшую поездку, и мы ехали быстро
Так быстро, что когда я спросил, ты просто посмеялся надо мной
Вот тогда я понял, что мы едем на суперскорости
Ветер дует, никуда не денется, летит как супер-джет
Все ведут себя как дураки, поют, пока наши легкие не умрут
У меня такое чувство, что сегодня мы зайдем очень далеко
Сегодня я чувствую себя звездой, играю сегодня на гитаре
Да, круто
Все фотографии, которые я вижу
Все места, где я мог бы быть
Все время, когда я не менялся
Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь никогда не будет прежней
О, пюре cette chanson elle éclate faut écouter
Я немного танцую на своих ботинках, когда все идет гладко
Вот откуда ты знаешь, что я счастливый чувак, мне нечего терять
Иногда я летаю в своем уме, чтобы найти время
Я не могу отрицать, что то, что я нахожу, часто мне нравится
Легко угодить, разве ты не видишь, что меня это не беспокоит
Простые вещи в жизни, вот что правильно, это заставляет меня чувствовать себя свободным
Проверьте мой поток, посмотрите, как он катится, пока я нахожу ритм
И все спрашивают меня, так какова твоя философия?
Ха, я не знаю!
Проверьте эту собаку!
Все фотографии, которые я вижу
Все места, где я мог бы быть
Все время, когда я не менялся
Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь никогда не будет прежней
Все фотографии, которые я вижу
Все места, где я мог бы быть
Все время, когда я не менялся
Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь никогда не будет прежней
Жизнь никогда не будет прежней
Фотография, Фотография
Я не могу вернуться, Мы не можем вернуться
Фотография, Фотография
Я не могу вернуться, Мы не можем вернуться