Перевод текста песни Deep Blue - Scott & Brendo

Deep Blue (оригинал)

I float low in the middle of the sea flo'
Oh, don’t know of what the way I’m supposed to go
I took a dive into the depths of the warm blue sea
Try to be free when nobody is watching me
Ha, so funny that I’m here today
Nobody’s near today, no need to fear today
And if you had to ask I couldn’t tell you
Nothing today, because everything just fell through
Look at me dive
Look at me fall alone
A cannonball
I’m drowning on my own
But when I try
When I try to float
I see the sky
I see another road
Try to jump up so high
Try to take a little step then fly
Try to find a little bounce in the flow
See it all pass by as I go
But I ask myself what is the catch
What is the reason that my clothes don’t match
What’s the reason that the sky’s so blue
I’m feelin' so hot yet I’m feelin' so cool
Slippery slope losin' hope on the down
The further I drop the further that I just drown
I try to swim faster but I can’t turn around
Though it once was lost, can it never be found
I sink low in the middle of the sea flo'
Don’t know of the way that I’m supposed to go
I took a dive into the depths of the warm blue sea
Try to be free when nobody is watchin' me
Look at me dive
Look at me fall alone
A cannonball
I’m drowning on my own
But when I try
When I try to float
I see the sky
I see another road
But I ask myself what is the catch
What is the reason that my clothes don’t match
What’s the reason that the sky’s so blue
I’m feelin' so hot yet I’m feelin' so cool

темно-синий (перевод)

Я плыву низко посреди морского дна
О, не знаю, каким путем я должен идти
Я нырнул в глубины теплого синего моря
Постарайся быть свободным, когда никто не смотрит на меня.
Ха, так смешно, что я здесь сегодня
Сегодня никого нет рядом, сегодня не нужно бояться
И если бы вам пришлось спросить, я не мог бы вам сказать
Ничего сегодня, потому что все просто провалилось
посмотри на меня ныряю
Посмотри, как я падаю один
пушечное ядро
Я тону один
Но когда я пытаюсь
Когда я пытаюсь плавать
я вижу небо
я вижу другую дорогу
Попробуй подпрыгнуть так высоко
Попробуйте сделать небольшой шаг, а затем летите
Попробуйте найти небольшой отскок в потоке
Смотри, как все проходит, пока я иду.
Но я спрашиваю себя, в чем подвох
По какой причине моя одежда не подходит
Почему небо такое голубое?
Мне так жарко, но я чувствую себя так круто
Скользкий склон теряет надежду на падение
Чем дальше я опускаюсь, тем дальше я просто тону
Я пытаюсь плыть быстрее, но не могу повернуться
Хотя он когда-то был потерян, его никогда не найти
Я низко тону посреди морского дна
Не знаю, как я должен идти
Я нырнул в глубины теплого синего моря
Постарайся быть свободным, когда никто не смотрит на меня.
посмотри на меня ныряю
Посмотри, как я падаю один
пушечное ядро
Я тону один
Но когда я пытаюсь
Когда я пытаюсь плавать
я вижу небо
я вижу другую дорогу
Но я спрашиваю себя, в чем подвох
По какой причине моя одежда не подходит
Почему небо такое голубое?
Мне так жарко, но я чувствую себя так круто