Перевод текста песни Somewhere - Scott & Brendo

Somewhere (оригинал)

Silly Willy Billy is a million miles away
When I had a little mind then I needed him to stay
But I don’t now cuz of Mom and Dad I’m a grown up boy
Savin' all my money gonna buy myself a new toy
Took a jet to the bottom of the visionary mind
Where I’m makin' up the words to a song that doesn’t rhyme
If you can’t see me then you better leave a note
Wait scratch that cuz I’m never gonna be at home
Home, such a funny little thought
Everybody thinks now that I oughtta rot
Not true if you know what’s best for you
Shut my eyes down now can I get a deep blue
Sippin' Seven Up like a full grown man
Even got a beard now got it lookin' so grand
On a counterfeited land in the middle of my palm
And I can’t admit I don’t belong
Gotta jump now it’s almost 75 degrees
If you lookin' out the window bet you feel the breeze
Got enough sun now to make your skin wanna dive
Outside, one time, lets fly, high rise
Not a itty bitty care on the itty bitty earth
If you don’t know what to wear then you don’t know what it’s worth
If you don’t know what it’s worth then you don’t know what you’re missin'
Everybody in their right mind gonna wishing
Don’t waste your time
I’ll wait in line
It’s worth the wait
Never too late
And I’m walkin', I’m talkin', I’m on the phone
Not, nobody to talk to when I’m on my own
I can blast this music louder now
Walk prouder now, I’m allowed to now
Yo, fresh lemonade in a green glass iced
Gotta pair of blue shades David Eff says, «Nice»
When I’m a long ways away from the home that I used to know
I can go where no one ever would have dreamed to go
Boom bang and I got the right of way
No point in tellin' me I’m wastin' time today
Loose change if you know the things I know
Every little bit of wit I hit when I’m not at home
Home, such a funny little thought
Everybody thinks now that I oughtta rot
Not true if you know what’s best for you
Shut my eyes down now can I get a deep blue
Don’t waste your time
Don’t waste your time
Don’t waste your time
I’ll wait in line
It’s worth the wait
Never too late
Don’t waste your time
I’ll wait in line
It’s worth the wait
Never too late

Где-то (перевод)

Глупый Вилли Билли находится за миллион миль
Когда у меня было немного ума, мне нужно было, чтобы он остался
Но я не сейчас из-за мамы и папы, я взрослый мальчик
Сохраню все свои деньги, куплю себе новую игрушку
Взял самолет на дно дальновидного ума
Где я сочиняю слова для песни, которая не рифмуется
Если ты меня не видишь, то тебе лучше оставить записку
Подожди, поцарапай это, потому что я никогда не буду дома
Домой, такая забавная мысль
Теперь все думают, что я должен гнить
Неправда, если вы знаете, что лучше для вас
Закрой глаза, могу ли я получить темно-синий
Потягиваю Seven Up, как взрослый мужчина
Даже у меня есть борода, теперь она выглядит так величественно
На поддельной земле посреди моей ладони
И я не могу признать, что я не принадлежу
Должен прыгать, сейчас почти 75 градусов
Если вы смотрите в окно, держу пари, вы чувствуете ветерок
Теперь у вас достаточно солнца, чтобы ваша кожа захотела погрузиться
Снаружи, один раз, давай летать, высокий рост
Ни малейшей заботы на крошечной земле
Если вы не знаете, что надеть, значит, вы не знаете, чего это стоит
Если вы не знаете, чего это стоит, значит, вы не знаете, чего вам не хватает
Все в здравом уме будут желать
Не тратьте свое время
я подожду в очереди
Это стоит ожидания
Никогда не поздно
И я иду, я разговариваю, я разговариваю по телефону
Нет, не с кем поговорить, когда я один
Теперь я могу включить эту музыку погромче
Теперь иди гордее, теперь мне разрешено
Эй, свежий лимонад в зеленом стакане со льдом
Должна быть пара синих очков. Дэвид Эфф говорит: «Хорошо».
Когда я далеко от дома, который я знал
Я могу пойти туда, куда никто и не мечтал
Бум-бах, и я получил право проезда
Нет смысла говорить мне, что я теряю время сегодня
Мелкая мелочь, если вы знаете то, что знаю я
Каждая капля остроумия, которую я ударяю, когда меня нет дома
Домой, такая забавная мысль
Теперь все думают, что я должен гнить
Неправда, если вы знаете, что лучше для вас
Закрой глаза, могу ли я получить темно-синий
Не тратьте свое время
Не тратьте свое время
Не тратьте свое время
я подожду в очереди
Это стоит ожидания
Никогда не поздно
Не тратьте свое время
я подожду в очереди
Это стоит ожидания
Никогда не поздно