Перевод текста песни Shimmy Fallon - Scott & Brendo

Shimmy Fallon (оригинал)

Now five four, three two one
Now twist that neck, be on the run
And left-right, left-right
Turn around, gonna start the fun, hey!
Get-get up jump it up now
Get-get up jump it up now
Yeah, just wiggle it down, girl
Girl just wiggle it down
Pop pop just rock it
Shimmy fallon don’t stop it
Movin' snap crackle pop
Now shake it from the top, hey!
High five, pass it on, dance dance till the dawn
High five, pass it on, and let’s roll
(cue drums)
Stand up, we’ll light the fire
Stand up, feel like a tiger
Watch out, eyes on the prize yeah
Tonight, tonight
(whoa whoa whoa…)
My super-duper tight jeans, pump the sewing machines
Super-power, super-strength
I’m liking all the fame
I’m ridin' all the ways
I’m flyin' all the way
I’m flyin' all the A’s
I try to be Kanye
Fire crackin', booty yackin'
My moves are grovin' faster
My grooves are movin' traffic
My shoes are shootin' plastic
Me and my crew, driving through the fast lane
Like a wolf gone insane, I’m a one-way train
Stand up, we’ll light the fire
Stand up, feel like a tiger
Watch out, eyes on the prize yeah
Tonight, tonight
(whoa whoa whoa…)
Hey, hey, just rock it
Shimmy fallon don’t stop it
Movin' snap crackle pop, now shake it from the top, hey!
High five, pass it on, dance dance till the dawn
High five, pass it on, and let’s roll
Me and my crew, driving through the fast lane
Like a wolf gone insane, I’m a one-way train

(перевод)

Теперь пять четыре, три два один
Теперь сверните эту шею, будьте в бегах
И влево-вправо, влево-вправо
Повернись, начнем веселье, эй!
Вставай-вставай, прыгай сейчас
Вставай-вставай, прыгай сейчас
Да, просто пошевеливайся, девочка
Девушка просто пошевелится
Поп-поп, просто зажигай.
Шимми Фэллон, не останавливайся
Movin 'Snap Crakle Pop
Теперь встряхните его сверху, эй!
Дай пять, передай, танцуй, танцуй до рассвета
Дай пять, передай дальше и поехали
(битки)
Встань, мы зажжем огонь
Встань, почувствуй себя тигром
Осторожно, смотрите на приз, да
Сегодня вечером, сегодня вечером
(воу воу воу…)
Мои супер-пупер узкие джинсы, прокачайте швейные машины
Сверхмощность, сверхсила
Мне нравится вся слава
Я избавляюсь от всех способов
я лечу всю дорогу
Я летаю на все пятерки
Я стараюсь быть Канье
Огонь трещит, попой тявкает
Мои движения становятся быстрее
Мои канавки двигают трафик
Мои туфли стреляют пластиком
Я и моя команда еду по скоростной полосе
Как волк сошел с ума, я поезд в один конец
Встань, мы зажжем огонь
Встань, почувствуй себя тигром
Осторожно, смотрите на приз, да
Сегодня вечером, сегодня вечером
(воу воу воу…)
Эй, эй, просто зажигай
Шимми Фэллон, не останавливайся
Movin 'Snap Crakle Pop, теперь встряхните его сверху, эй!
Дай пять, передай, танцуй, танцуй до рассвета
Дай пять, передай дальше и поехали
Я и моя команда еду по скоростной полосе
Как волк сошел с ума, я поезд в один конец