Перевод текста песни Little Voices - Scott & Brendo

Little Voices (оригинал)

Yo, hip hop and I’m turning feet
Everybody’s outside and we’re lookin sweet
Saving all the best tricks that are up my sleeves
For the last ones left who can taste the beat
Do you wanna come and take a little chance with me
Come dance with me, make plans with me
And I wish right now that we don’t ever stop this
Because I just dont think we’ll top this
Just so you know
It’s impossible
To die from overdose
Of anything that feels this good
Ok kids, listen up.
Promise me that you WILL try this at home!
Take a ratty black hat and try to wear it backwards
Now pedal harder cuz we’re going faster
Firecrackers at the crack of dawn
Everybody gettin' wetter from the dew in the lawn
And I ask myself one question
Everybody’s got a similar expression
It’s high time that I’m asking why
Is life supposed to feel this high
Just so you know
It’s impossible
To die from overdose
Of anything that feels this good
Just so you know
It’s impossible
To die from overdose
Of anything that feels this good

Маленькие Голоса (перевод)

Эй, хип-хоп, и я переворачиваю ноги
Все снаружи, и мы мило выглядим
Сохранение всех лучших трюков, которые у меня в рукаве
Для последних оставшихся, кто может попробовать ритм
Хочешь прийти и рискнуть со мной?
Приходите танцевать со мной, строить планы со мной
И я хочу прямо сейчас, чтобы мы никогда не прекращали это
Потому что я просто не думаю, что мы превзойдем это
Просто чтобы вы знали
Это невозможно
Умереть от передозировки
Из всего, что кажется таким хорошим
Хорошо, дети, слушайте.
Обещай мне, что ты попробуешь это дома!
Возьмите потрепанную черную шляпу и попробуйте надеть ее задом наперед.
Теперь крути педали сильнее, потому что мы едем быстрее
Петарды на рассвете
Все промокают от росы на газоне
И я задаю себе один вопрос
У всех одинаковое выражение
Пришло время спросить, почему
Должна ли жизнь чувствовать себя так высоко?
Просто чтобы вы знали
Это невозможно
Умереть от передозировки
Из всего, что кажется таким хорошим
Просто чтобы вы знали
Это невозможно
Умереть от передозировки
Из всего, что кажется таким хорошим