Перевод текста песни Synthia - Scott & Brendo

Synthia (оригинал)

Parachute take me home
Take me back to the place I know
I need this road to tear at me
And I need this load to bear with me
My shadow now a taller man
Make treetops look to barely stand
If only that was who I was and
I thought that I could have been strong enough
And now…
How long, how long, will it take this afternoon?
Sun is falling on the distance
I slowly hit resistance
Cuz you know, you know, it’s a busy afternoon
Darker now, losing time
Coldest breeze on the longest flight
And I’ve been looking for excuses just to get out
I’m not sure that it’s possible
My fall is now unstoppable
And I’ve been waiting for a chance to leave this town
Closing eyes closing time
I need this now to pass me by
And I will stay
Hold on now
And this will change
I’ll catch you before you fall
And I will stay
Hold on now
And just be brave
I’ll catch you before you fall
Parachute take me home
Take me back to the place i know
I need this road to tear at me
And I need this load to bear with me
My shadow now a taller man
Make treetops look to barely stand
If only that was who I was
Now I think that I might be strong enough
And now…

Синтия (перевод)

Парашют отвезет меня домой
Верни меня в место, которое я знаю
Мне нужна эта дорога, чтобы разорвать меня
И мне нужна эта нагрузка, чтобы нести меня
Моя тень теперь выше человека
Сделайте так, чтобы верхушки деревьев едва стояли
Если бы я был таким и
Я думал, что мог бы быть достаточно сильным
И сейчас…
Сколько, сколько времени это займет сегодня днем?
Солнце падает на расстоянии
Я медленно натыкаюсь на сопротивление
Потому что ты знаешь, ты знаешь, это занятой день
Темнее сейчас, теряя время
Самый холодный ветер в самом длинном полете
И я искал оправдания, чтобы уйти
Я не уверен, что это возможно
Мое падение теперь не остановить
И я ждал шанса покинуть этот город
Время закрытия глаз
Мне нужно это сейчас, чтобы пройти мимо
И я останусь
Подожди сейчас
И это изменится
Я поймаю тебя, прежде чем ты упадешь
И я останусь
Подожди сейчас
И просто будь храбрым
Я поймаю тебя, прежде чем ты упадешь
Парашют отвезет меня домой
Верни меня в место, которое я знаю
Мне нужна эта дорога, чтобы разорвать меня
И мне нужна эта нагрузка, чтобы нести меня
Моя тень теперь выше человека
Сделайте так, чтобы верхушки деревьев едва стояли
Если бы я был таким
Теперь я думаю, что могу быть достаточно сильным
И сейчас…