Перевод текста песни I'm the Woman that Killed Jack the Ripper - Scary Bitches

I'm the Woman that Killed Jack the Ripper (оригинал)

What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
East End streets are a lonely place
On a dark November night
But I don’t seem to feel the cold
And I can see without a light
Prowling through the backstreets
I was feeling more than hungry
When I saw a man walk out of the door
Of the house of Mary Kelly
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
He gave a smile and asked
If I was a lady of the night
«In a manner of speaking, yes,"I said
Then he produced a knife
He said he was going to kill me
And he gave an evil grin
But then he looked into my eyes
That was the end of him
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I walked him down through Aldgate
Down Leman Street to Wapping
Hypnotised, he told me all
The things that he’d been doing
I said, «I am a vampire
But I’m not as bad as you
You seem to kill for pleasure
I only kill for food»
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
«And you are my next victim»
Was the last thing that he said
I laughed and cried
«You can’t kill me, I’m already dead»
I made him kneel before me
He heard the three o’clock bell
Then I sunk my teeth into his neck
Sent him off to hell
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
What have you done?

Я Женщина, которая убила Джека Потрошителя. (перевод)

Что ты сделал с Мэри Келли?
Что вы наделали?
Что ты сделал с Мэри Келли?
Что вы наделали?
Улицы Ист-Энда - одинокое место
Темной ноябрьской ночью
Но я, кажется, не чувствую холода
И я могу видеть без света
Прогулка по закоулкам
Я чувствовал себя более чем голодным
Когда я увидел, как мужчина вышел из двери
Из дома Мэри Келли
Что ты сделал с Мэри Келли?
Что вы наделали?
Что ты сделал с Мэри Келли?
Что ты сделал с Мэри Джейн?
Что ты сделал с Мэри Келли?
Что вы наделали?
Что ты сделал с Мэри Келли?
Что ты сделал с Мэри Джейн?
Он улыбнулся и спросил
Если бы я была леди ночи
-- В манере говорить -- да, -- сказал я.
Затем он достал нож
Он сказал, что собирается убить меня
И он зло ухмыльнулся
Но потом он посмотрел мне в глаза
Это был его конец
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я провел его через Олдгейт
Вниз по Леман-стрит до Ваппинга
Загипнотизированный, он рассказал мне все
То, что он делал
Я сказал: «Я вампир
Но я не такой плохой, как ты
Вы, кажется, убиваете для удовольствия
Я убиваю только ради еды»
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
«И ты моя следующая жертва»
Последнее, что он сказал
я смеялась и плакала
«Вы не можете убить меня, я уже мертв»
Я заставил его преклонить колени передо мной
Он услышал трехчасовой звонок
Затем я вонзил зубы ему в шею
Отправил его в ад
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Выпил его кровь, потом бросил в реку
Я женщина, которая убила Джека Потрошителя
Что ты сделал с Мэри Келли?
Что вы наделали?
Что ты сделал с Мэри Келли?
Что вы наделали?
Что ты сделал с Мэри Келли?
Что ты сделал с Мэри Джейн?
Что ты сделал с Мэри Келли?
Что ты сделал с Мэри Джейн?
Что вы наделали?