Перевод текста песни Birds and Bees - Scary Bitches

Birds and Bees (оригинал)

My mother saw me kiss a boy
When I was only ten
Well you might think that’s not too bad
But things were different then
She pulled me to her side and she sat me on her knees, she said
I think it’s time that you and I discussed the birds and bees
She pulled me to her side and she sat me on her knees, she said
I think it’s time that you and I discussed the birds and bees
She said always use a condom you can do just what you please
They stop you getting pregnant and catchings STDs
Birds and bees and birds and bees and birds and bees and birds and…
Said all men are bastards
There’s two things they want from you
Someone at home to cook their meals
And someone they can screw
Then after twenty-seven years
They’ll get a little itch
And they’ll run off and leave you
For some thirty year old bitch
My mother pulled me to her side, sat me on her knees, she said
I think it’s time that you and I discussed the birds and bees
She said if you use a condom you can do just what you please
They stop you getting pregnant and catchings STDs
I don’t think my mother liked boys very much
Then your thoughts might turn to girlies
Don’t fight it, it’s okay
There really is no problem
If you find out that you’re gay
But you might find it hard to form
Long-term relationships
So my advice, just grab the girl
Who’s got the biggest tits
My mother pulled me to her side, sat me on her knees, she said
I think it’s time that you and I discussed the birds and bees
She said always use a condom you can do just what you please
They stop you getting pregnant and catchings STDs
Birds and bees and birds and bees and birds and bees and birds and…
When she runs off with someone else
It might not be the end
Cause you might take a fancy
To our fine four-legged things
But their bits are all in different parts
You won’t know what to do
So I bought this book with diagrams
Especially for you
My mother pulled me to her side, sat me on her knees, she said
I think it’s time that you and I discussed the birds and bees
She said always use a condom you can do just what you please
They stop you getting pregnant and catchings STDs
Birds and bees and birds and bees and birds and bees and birds and…
Or you might turn to your family
A couple’s not too bad
Just remember uncle Kevin’s mine
And don’t go with your dad
I said ma, don’t patronize me
Don’t take me for a fool
Everything you’ve said we learned three years ago in school!
My mother pulled me to her side, sat me on her knees, she said
I think it’s time that you and I discussed the birds and bees
She said always use a condom you can do just what you please
They stop you getting pregnant and catchings STDs
Birds and bees and birds and bees and birds and bees and birds and…

Птицы и пчелы (перевод)

Моя мама видела, как я целовалась с мальчиком
Когда мне было всего десять
Ну, вы можете подумать, что это не так уж плохо
Но тогда все было иначе
Она притянула меня к себе и посадила на колени, сказала она
Я думаю, пришло время нам с тобой обсудить птиц и пчел
Она притянула меня к себе и посадила на колени, сказала она
Я думаю, пришло время нам с тобой обсудить птиц и пчел
Она сказала, всегда используй презерватив, ты можешь делать все, что захочешь.
Они мешают вам забеременеть и заразиться ЗППП
Птицы и пчелы, и птицы, и пчелы, и птицы, и пчелы, и птицы, и…
Сказал, что все мужчины ублюдки
Есть две вещи, которые они хотят от вас
Кто-то дома, чтобы приготовить еду
И кого-то они могут трахнуть
Затем через двадцать семь лет
Они немного чешутся
И они убегут и оставят тебя
Для какой-то тридцатилетней суки
Мать притянула меня к себе, посадила к себе на колени, сказала
Я думаю, пришло время нам с тобой обсудить птиц и пчел
Она сказала, что если вы используете презерватив, вы можете делать все, что хотите.
Они мешают вам забеременеть и заразиться ЗППП
Я не думаю, что моя мать очень любила мальчиков
Тогда ваши мысли могут обратиться к девчушкам
Не борись с этим, все в порядке
На самом деле нет проблем
Если вы узнаете, что вы гей
Но вам может быть трудно сформировать
Долгосрочные отношения
Так что мой совет, просто хватай девушку
У кого самые большие сиськи
Мать притянула меня к себе, посадила к себе на колени, сказала
Я думаю, пришло время нам с тобой обсудить птиц и пчел
Она сказала, всегда используй презерватив, ты можешь делать все, что захочешь.
Они мешают вам забеременеть и заразиться ЗППП
Птицы и пчелы, и птицы, и пчелы, и птицы, и пчелы, и птицы, и…
Когда она убегает с кем-то другим
Это может быть не конец
Потому что тебе может понравиться
Нашим прекрасным четвероногим
Но их биты все в разных частях
Вы не будете знать, что делать
Поэтому я купил эту книгу с диаграммами
Специально для тебя
Мать притянула меня к себе, посадила к себе на колени, сказала
Я думаю, пришло время нам с тобой обсудить птиц и пчел
Она сказала, всегда используй презерватив, ты можешь делать все, что захочешь.
Они мешают вам забеременеть и заразиться ЗППП
Птицы и пчелы, и птицы, и пчелы, и птицы, и пчелы, и птицы, и…
Или вы можете обратиться к своей семье
Пара не так уж и плоха
Просто помните шахту дяди Кевина
И не ходи с отцом
Я сказал, мама, не покровительствуй мне
Не принимай меня за дурака
Всему, что вы сказали, мы научились три года назад в школе!
Мать притянула меня к себе, посадила к себе на колени, сказала
Я думаю, пришло время нам с тобой обсудить птиц и пчел
Она сказала, всегда используй презерватив, ты можешь делать все, что захочешь.
Они мешают вам забеременеть и заразиться ЗППП
Птицы и пчелы, и птицы, и пчелы, и птицы, и пчелы, и птицы, и…