Перевод текста песни Violence Is Golden - Scanners

Violence Is Golden (оригинал)

Love is red sheets of pain
A flawless disease
Invisible chain
Oh lover, scream out my name
Your spiraling song
Your tortured refrain
The music of your spinal cord
Your brainwaves crashing on the shore
You had my all but needed more
Your violence is golden
Nail the purple heart to your door
A conflict of souls, a beautiful war
But, is it this pain I adore?
Across the hot coals, I crawl on your floor
The rhythm of your breaking heart
Crashing as you fall apart
Longing for a brand new start
Your violence is golden
Begging for a mercy killing
Death gives way to new beginnings now

(перевод)

Любовь - это красные листы боли
Безупречная болезнь
Невидимая цепь
О, возлюбленный, выкрикивай мое имя
Ваша спиральная песня
Ваш замученный рефрен
Музыка вашего спинного мозга
Ваши мозговые волны разбиваются о берег
У тебя было все, но мне нужно было больше
Ваше насилие – золото
Прибейте пурпурное сердце к вашей двери
Конфликт душ, красивая война
Но эту ли боль я обожаю?
По горячим углям ползу по твоему полу
Ритм твоего разбитого сердца
Сбой, когда вы разваливаетесь
Стремление к новому началу
Ваше насилие – золото
Умоляю о милосердном убийстве
Смерть уступает место новым начинаниям