Перевод текста песни Sick Love - Scanners

Sick Love (оригинал)

This is a lifetime because I need him so
I’d give it all away just to have him here with me
I know, I know if he runs I’ll be too slow
I know, I know if he said jump, I’d ask how high to go
And it’s a lifeline on a drowning day
Cos I’m out to sea but he saves me from the waves
I know, I know he’s like a drug I take for pain
I know, I know but I’m addicted now I need him everyday
Too much is not enough, of this sick love
Too much is not enough, when you play your games
I know, no shame!
And it’s a lifetime because I need him so
I’d give it all away just to have him here with me
Too much is not enough, of this sick love
Too much is not enough, when you play your games
Too much is not enough to take, you’ve give upped your love sane
It’s all you’ve ever learned from here down to your bone
You like to fill your heart with pain
It keeps your ego sane with pledges down your throat
You live a lonely soul
Too much is not enough
Of this sick, sick love
Too much is not enough

Больная Любовь (перевод)

Это целая жизнь, потому что он мне так нужен
Я бы все отдал, только бы он был здесь со мной.
Я знаю, я знаю, если он побежит, я буду слишком медленным
Я знаю, я знаю, если бы он сказал прыгать, я бы спросил, как высоко прыгнуть
И это спасательный круг в день утопления
Потому что я в море, но он спасает меня от волн
Я знаю, я знаю, что он как наркотик, который я принимаю от боли
Я знаю, я знаю, но теперь я зависим, он нужен мне каждый день
Слишком многого недостаточно, этой больной любви
Слишком многого недостаточно, когда вы играете в свои игры
Я знаю, не стыдно!
И это на всю жизнь, потому что он мне так нужен
Я бы все отдал, только бы он был здесь со мной.
Слишком многого недостаточно, этой больной любви
Слишком многого недостаточно, когда вы играете в свои игры
Слишком многого недостаточно, ты отказался от своей любви в здравом уме
Это все, чему ты когда-либо научился отсюда до костей
Вам нравится наполнять свое сердце болью
Это держит ваше эго в здравом уме с обещаниями в горле
Вы живете одинокой душой
Слишком много недостаточно
Из этой больной, больной любви
Слишком много недостаточно