Перевод текста песни Salvation - Scanners

Salvation (оригинал)

Went to the sea but the tide was out
Stood on the shore but the wind was cold
Waited around till no one’s about
Got out my spirit till my head took hold
Went to my the heart but my heart was empty
Went to the ground but the road was long
And now I’ve found my new salvation
It’s so new the old one’s young
I’ve been waiting for the dark to come
Like temptation and salvation
I’ve been waiting for the tide to turn
Dark eyes become divine
I need the love I crave
Your hands they burn like mine
I’ll take you to my grave (x2)
I’ve been waiting for the dark to come
Like temptation and salvation
I’ve been waiting for the tide to turn
Dark eyes become divine
I need the love I crave
Your hands they burn like mine
I’ll take you to my grave (x2)
I’ve been waiting the dark to come
Like temptation and salvation
I’ve been waiting for the tide to turn
Dark eyes become divine
I need the love I crave
Your hands they burn like mine
I’ll take you to my grave
I’ll take you to my grave

Спасение (перевод)

Я вышел к морю — но отлив обнажил бездну ила,
Стоял на берегу, где ветер ледяной крутил песок.
Я ждал, пока затихнет жизнь и тень не станет силой,
Пока мой дух вспорхнул — но разум захватил меня в свой рок.
Я шел в свое сердце — там пустота, как в опустевшем храме,
Я лег на землю — и дорога тянулась словно век.
Теперь во мне спасение новое, как заря над волнами,
Оно так юно, что старое еще не знает свой предел и свой разбег.
Я жду, когда наступит ночь — как страж у черного порога,
Как искушение и спасение, вплетённые в единый зов.
Я жду, когда прибрежный вал повернет с приливом снова,
И тьма в глазах твоих становится свечением богов.
Мне жаждется той любви, что выжгла душу до костей,
Твои ладони — жар, сродни моим, горят в ночи.
Я унесу тебя с собой в могильный хлад навек (я унесу тебя с собой в могильный хлад навек)
Я жду, когда наступит ночь — как страж у черного порога,
Как искушение и спасение, вплетённые в единый зов.
Я жду, когда прибрежный вал повернет с приливом снова,
И тьма в глазах твоих становится свечением богов.
Мне жаждется той любви, что выжгла душу до костей,
Твои ладони — жар, сродни моим, горят в ночи.
Я унесу тебя с собой в могильный хлад навек (я унесу тебя с собой в могильный хлад навек)
Я жду, когда спустится ночь — как страж у черного порога,
Как искушение и спасение, вплетённые в единый зов.
Я жду, когда прибрежный вал повернет с приливом снова,
И тьма в глазах твоих становится свечением богов.
Мне жаждется той любви, что выжгла душу до костей,
Твои ладони — жар, сродни моим, горят в ночи.
Я унесу тебя с собой в могильный хлад навек
Я унесу тебя с собой в могильный хлад навек