Перевод текста песни Air 164 - Scanners

Air 164 (оригинал)

Another dog day, a crystal memory
Another broken body aching for recovery
Another road kill, another pantomime
With the city slicker jitters as the NASDAQ index flickers
They’re gonna start charging for the air that you breathe
So love your neighbor and love your enemy
But don’t you do it in a place where anyone can see
So won’t you lay down and spend some time with me
Well, I’m hoping that you’re joking
I always thought that love was free
They’re gonna start charging for the air that you breathe
In the spotlight, new aristocracy
Why send a middleman to come and get a piece of me?
Black Jacks, blasting caps, Billy clubs and baseball bats
BB guns and acrobats, a pure emotion body lotion
They’re gonna start charging for the air that you breathe

Воздух 164 (перевод)

Еще один собачий день, кристальная память
Еще одно сломанное тело, жаждущее выздоровления
Еще одно дорожное убийство, еще одна пантомима
Когда городской плащ дрожит, когда мерцает индекс NASDAQ
Они начнут взимать плату за воздух, которым вы дышите
Так что любите своего ближнего и любите своего врага
Но не делайте этого в месте, где каждый может видеть
Так что ты не ляжешь и не проведешь со мной немного времени
Ну, я надеюсь, что ты шутишь
Я всегда думал, что любовь бесплатна
Они начнут взимать плату за воздух, которым вы дышите
В центре внимания новая аристократия
Зачем посылать посредника, чтобы он забрал часть меня?
Блэк Джеки, капсюли-детонаторы, клюшки Билли и бейсбольные биты
BB guns and acrobats, лосьон для тела с чистыми эмоциями
Они начнут взимать плату за воздух, которым вы дышите