Перевод текста песни Changing Times - Scanners

Changing Times (оригинал)

Now the world is turning, spinning round the sun
So we’re standing still but moving fast
One day your breath will be your last
One day you’ll breath your last
We all must one day melt into the earth
The only path we take from birth
We must make life have some worth
Dying from our birth
It’s a bird that’s flown
Through an empty room
It’s a planet and it’s a molecule
As its ripples spread
Through our darkened pool
It’s the speed of light
It’s a golden rule
And we’re moving fast
Though we’re standing still
It’s a wonder drug
It’s a bitter pill, it’s a remedy
For our simple minds
It’s a symbol for our changing times
Now the sun is rising, spreading through the sky
Chase my horizons far away
Carrying the break of day
Chase my demons far away
Chase them far away

Времена меняются (перевод)

Теперь мир вращается, вращается вокруг солнца
Итак, мы стоим на месте, но движемся быстро
Однажды твой вздох станет последним
Однажды ты вздохнешь в последний раз
Мы все должны однажды раствориться в земле
Единственный путь, который мы выбираем с рождения
Мы должны сделать жизнь ценной
Умереть от нашего рождения
Это прилетела птица
Через пустую комнату
Это планета и это молекула
По мере распространения ряби
Через наш затемненный бассейн
Это скорость света
Это золотое правило
И мы движемся быстро
Хотя мы стоим на месте
Это чудо-лекарство
Это горькая пилюля, это лекарство
Для наших простых умов
Это символ нашего меняющегося времени
Теперь солнце встает, распространяется по небу
Преследуй мои горизонты далеко
Проведение перерыва дня
Преследуй моих демонов далеко
Преследуй их далеко