| They had come far from
| Они пришли далеко от
|
| Been invited to Lord Barker’s Ball
| Был приглашен на бал лорда Баркера
|
| Not aware they would celebrate their fall
| Не зная, что они будут праздновать свое падение
|
| On the first day red wined flowed their bellies
| В первый день из их животов текло красное вино
|
| Hundred feet stepped and danced
| Сотни футов шагали и танцевали
|
| Echoes of laughter were streaming through dark vaults
| Эхо смеха лилось сквозь темные своды
|
| Barker’s eyes showed their glance
| Глаза Баркера показали их взгляд
|
| Day two was the day of mysterious games
| День второй был днем таинственных игр
|
| Each winner got blood painted plates
| Каждый победитель получил тарелки, окрашенные кровью.
|
| Added like puzzles — disclosing their sense
| Добавлены как ребусы — раскрывая их смысл
|
| The picture was showing their fate
| Картина показывала их судьбу
|
| They stood and stared
| Они стояли и смотрели
|
| Paralyzed
| парализован
|
| Doors were locked
| Двери были заперты
|
| Smoke invading
| Дым вторжения
|
| Welcome to the festival
| Добро пожаловать на фестиваль
|
| The ball of no return
| Мяч невозврата
|
| Inhale the smoke
| Вдохнуть дым
|
| Abandoned they sucked virgins — blood
| Брошенные они сосали девственниц — кровь
|
| Abandoned they danced demons — rock
| Покинутые танцевали демоны — рок
|
| Hysteria was ruling, mercy not lent
| Истерия господствовала, пощады не было
|
| Ball of the damned
| Бал проклятых
|
| Day three was the day of unbearable silence
| День третий был днем невыносимой тишины
|
| Barker prepared the last act
| Баркер подготовил последний акт
|
| Survivors were led to the chamber of violence
| Выживших привели в камеру насилия
|
| The basin of death had been stacked
| Бассейн смерти был сложен
|
| They stood and stared
| Они стояли и смотрели
|
| Paralyzed
| парализован
|
| Doors were locked
| Двери были заперты
|
| Smoke invading
| Дым вторжения
|
| Welcome to the festival
| Добро пожаловать на фестиваль
|
| The ball of no return
| Мяч невозврата
|
| Inhale the smoke
| Вдохнуть дым
|
| Abandoned they sucked virgins — blood
| Брошенные они сосали девственниц — кровь
|
| Abandoned they danced demons — rock
| Покинутые танцевали демоны — рок
|
| Hysteria was ruling, mercy not lent
| Истерия господствовала, пощады не было
|
| Ball of the damned
| Бал проклятых
|
| Dipped into the mass
| Окунулся в массу
|
| Gilded pain on their faces of death
| Позолоченная боль на их лицах смерти
|
| They’d become figures on a board of chess
| Они стали бы фигурами на шахматной доске
|
| Welcome to the festival
| Добро пожаловать на фестиваль
|
| The ball of no return
| Мяч невозврата
|
| Inhale the smoke
| Вдохнуть дым
|
| Abandoned they sucked virgins — blood
| Брошенные они сосали девственниц — кровь
|
| Abandoned they danced demons — rock
| Покинутые танцевали демоны — рок
|
| Hysteria was ruling, mercy not lent
| Истерия господствовала, пощады не было
|
| Ball of the damned | Бал проклятых |