Перевод текста песни Ball Of The Damned - Scanner

Ball Of The Damned (оригинал)

They had come far from
Been invited to Lord Barker’s Ball
Not aware they would celebrate their fall
On the first day red wined flowed their bellies
Hundred feet stepped and danced
Echoes of laughter were streaming through dark vaults
Barker’s eyes showed their glance
Day two was the day of mysterious games
Each winner got blood painted plates
Added like puzzles — disclosing their sense
The picture was showing their fate
They stood and stared
Paralyzed
Doors were locked
Smoke invading
Welcome to the festival
The ball of no return
Inhale the smoke
Abandoned they sucked virgins — blood
Abandoned they danced demons — rock
Hysteria was ruling, mercy not lent
Ball of the damned
Day three was the day of unbearable silence
Barker prepared the last act
Survivors were led to the chamber of violence
The basin of death had been stacked
They stood and stared
Paralyzed
Doors were locked
Smoke invading
Welcome to the festival
The ball of no return
Inhale the smoke
Abandoned they sucked virgins — blood
Abandoned they danced demons — rock
Hysteria was ruling, mercy not lent
Ball of the damned
Dipped into the mass
Gilded pain on their faces of death
They’d become figures on a board of chess
Welcome to the festival
The ball of no return
Inhale the smoke
Abandoned they sucked virgins — blood
Abandoned they danced demons — rock
Hysteria was ruling, mercy not lent
Ball of the damned

Бал Проклятых (перевод)

Они пришли далеко от
Был приглашен на бал лорда Баркера
Не зная, что они будут праздновать свое падение
В первый день из их животов текло красное вино
Сотни футов шагали и танцевали
Эхо смеха лилось сквозь темные своды
Глаза Баркера показали их взгляд
День второй был днем ​​таинственных игр
Каждый победитель получил тарелки, окрашенные кровью.
Добавлены как ребусы — раскрывая их смысл
Картина показывала их судьбу
Они стояли и смотрели
парализован
Двери были заперты
Дым вторжения
Добро пожаловать на фестиваль
Мяч невозврата
Вдохнуть дым
Брошенные они сосали девственниц — кровь
Покинутые танцевали демоны — рок
Истерия господствовала, пощады не было
Бал проклятых
День третий был днем ​​невыносимой тишины
Баркер подготовил последний акт
Выживших привели в камеру насилия
Бассейн смерти был сложен
Они стояли и смотрели
парализован
Двери были заперты
Дым вторжения
Добро пожаловать на фестиваль
Мяч невозврата
Вдохнуть дым
Брошенные они сосали девственниц — кровь
Покинутые танцевали демоны — рок
Истерия господствовала, пощады не было
Бал проклятых
Окунулся в массу
Позолоченная боль на их лицах смерти
Они стали бы фигурами на шахматной доске
Добро пожаловать на фестиваль
Мяч невозврата
Вдохнуть дым
Брошенные они сосали девственниц — кровь
Покинутые танцевали демоны — рок
Истерия господствовала, пощады не было
Бал проклятых