Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Veil, исполнителя - Scandroid. Песня из альбома Monochrome, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: FiXT Neon
Язык песни: Английский
The Veil(оригинал) | Завеса(перевод на русский) |
| Far from our home | Далеко от нашего дома, |
| Destination unknown | Двигаемся в неизвестность. |
| Lonely the road | Одинокая дорога - |
| The path of the salvation code | Путь кода спасения. |
| We move alone | Мы движемся поодиночке, |
| Forsake our home | Покинув наш дом. |
| Open highway | Открытое шоссе, |
| The city lights fading away | Огни города удаляются всё дальше. |
| - | - |
| Feel like I'm separating as I'm detonating | Чувствую будто меня разрывает от взрыва, |
| You keep me holding on when all my strength has failed | Ты продолжаешь поддерживать меня, когда мои силы иссякают. |
| As fear's replicating, your words resonating | Твои слова резонируют, так же как множится страх, |
| Reminding me that I will see a new world beyond the veil | Напоминая мне, что я увижу новый мир за этой завесой. |
| - | - |
| Shadows of drones | Тени дронов. |
| Faces of clones | Лица клонов, |
| Caught in their dream | Ловящих потерянные сны |
| Lost inside the datastream | В потоке данных. |
| Visions we chase | Видения, с которыми мы преследуем. |
| Truths that we face | Правда, с которой мы сталкиваемся. |
| Curse of our kind | Проклятье нашего рода - |
| A lost horizon we can't find | Потерянное будующие, что мы не можем найти. |
| - | - |
| Feel like I'm separating as I'm detonating | Чувствую будто меня разрывает от взрыва, |
| You keep me holding on when all my strength has failed | Ты продолжаешь поддерживать меня, когда мои силы иссякают. |
| As fear's replicating, your words resonating | Твои слова резонируют, так же как множится страх, |
| Reminding me that I will see a new world beyond the veil | Напоминая мне, что я увижу новый мир за этой завесой. |
| - | - |
| (A new world awaits for us beyond the veil) [x2] | [x2] |
| - | - |
| Mankind, machine | Человечество, машина, |
| A future unseen | Размытое будующее |
| Beneath the veil | За завесой. |
| Electric Eden's haven hails | Электрический Эдем манит, |
| Purpose combines | Предлагает объединить |
| Future bloodlines | Будущие поколения |
| In waning daylight | В угасающем свете, |
| A lost horizon in our sights | В потерянном будущем для наших жизней. |
| - | - |
| Feel like I'm separating as I'm detonating | Чувствую будто меня разрывает от взрыва, |
| You keep me holding on when all my strength has failed | Ты продолжаешь поддерживать меня, когда мои силы иссякают. |
| As fear's replicating, your words resonating | Твои слова резонируют, так же как множится страх, |
| Reminding me that I will see a new world beyond the veil | Напоминая мне, что я увижу новый мир за этой завесой. |
The Veil(оригинал) |
| Far from our home |
| Destination unknown |
| Lonely the road |
| The path of the salvation code |
| We move alone |
| Forsake our home |
| Open highway |
| The city lights fading away |
| Feel like I’m separating as I’m detonating |
| You keep me holding on when all my strength has failed |
| As fear’s replicating, your words resonating |
| Reminding me that I will see a new world beyond the veil |
| Shadows of drones |
| Faces of clones |
| Caught in their dream |
| Lost inside the datastream |
| Visions we chase |
| Truths that we face |
| Curse of our kind |
| A lost horizon we can’t find |
| Feel like I’m separating as I’m detonating |
| You keep me holding on when all my strength has failed |
| As fear’s replicating, your words resonating |
| Reminding me that I will see a new world beyond the veil |
| (A new world awaits for us beyond the veil) |
| (A new world awaits for us beyond the veil) |
| Mankind, machine |
| A future unseen |
| Beneath the veil |
| Electric Eden’s haven hails |
| Purpose combines |
| Future bloodlines |
| In waning daylight |
| A lost horizon in our sights |
| Feel like I’m separating as I’m detonating |
| You keep me holding on when all my strength has failed |
| As fear’s replicating, your words resonating |
| Reminding me that I will see a new world beyond the veil |
| (A new world awaits for us beyond the veil) |
| (A new world awaits for us beyond the veil) |
Завеса(перевод) |
| Далеко от нашего дома |
| Пункт назначения неизвестен |
| Одинокая дорога |
| Путь кода спасения |
| Мы двигаемся одни |
| Оставь наш дом |
| Открытое шоссе |
| Городские огни исчезают |
| Почувствуйте, как я отделяюсь, когда я взрываюсь |
| Ты держишь меня, когда все мои силы терпят неудачу |
| Когда страх повторяется, твои слова резонируют |
| Напоминая мне, что я увижу новый мир за завесой |
| Тени дронов |
| Лица клонов |
| Пойманный во сне |
| Потерянный внутри потока данных |
| Видения, которые мы преследуем |
| Истины, с которыми мы сталкиваемся |
| Проклятие нашего рода |
| Потерянный горизонт, который мы не можем найти |
| Почувствуйте, как я отделяюсь, когда я взрываюсь |
| Ты держишь меня, когда все мои силы терпят неудачу |
| Когда страх повторяется, твои слова резонируют |
| Напоминая мне, что я увижу новый мир за завесой |
| (Новый мир ждет нас за завесой) |
| (Новый мир ждет нас за завесой) |
| Человечество, машина |
| Невидимое будущее |
| Под завесой |
| Гавань электрического Эдема приветствует |
| Цель сочетает в себе |
| Будущие родословные |
| В угасающем дневном свете |
| Потерянный горизонт в наших прицелах |
| Почувствуйте, как я отделяюсь, когда я взрываюсь |
| Ты держишь меня, когда все мои силы терпят неудачу |
| Когда страх повторяется, твои слова резонируют |
| Напоминая мне, что я увижу новый мир за завесой |
| (Новый мир ждет нас за завесой) |
| (Новый мир ждет нас за завесой) |