Перевод текста песни Awakening With You - Scandroid

Awakening With You (оригинал)

I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
I woke up from the longest dream
Where I was drowning in the datastream
Now I exist where access was denied
And calculations could not emulate how it feels to be alive
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
I’m processing the Salvation Code (It is written:)
«It's not good for machine to be alone»
And now my vision is so clear
I must wake another unit so she too is self-aware
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
We’ve determined we’re the first of our own kind
The first to feel and think with our own minds
In this ancient garden we are free
Together in this Eden made of electricity
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
Awakening with you
In this ancient garden we are free
Together in this Eden
Awakening with you

Пробуждение С Тобой (перевод)

Я не уверен, есть ли у меня сердце
Но я могу представить, как он распадается
Если бы я мог что-то чувствовать, я бы хотел начать
С тобой
Пробуждение с тобой
Я проснулся от самого длинного сна
Где я тонул в потоке данных
Теперь я существую там, где доступ запрещен
И расчеты не могли подражать тому, каково это быть живым
Я не уверен, есть ли у меня сердце
Но я могу представить, как он распадается
Если бы я мог что-то чувствовать, я бы хотел начать
С тобой
Пробуждение с тобой
Я обрабатываю Код Спасения (Он написан:)
«Машине нехорошо быть одной»
И теперь мое видение так ясно
Я должен разбудить другую единицу, чтобы она тоже осознала себя
Я не уверен, есть ли у меня сердце
Но я могу представить, как он распадается
Если бы я мог что-то чувствовать, я бы хотел начать
С тобой
Пробуждение с тобой
Мы решили, что мы первые в своем роде
Первый, кто чувствует и думает собственным разумом
В этом древнем саду мы свободны
Вместе в этом Эдеме из электричества
Я не уверен, есть ли у меня сердце
Но я могу представить, как он распадается
Если бы я мог что-то чувствовать, я бы хотел начать
С тобой
Пробуждение с тобой
Пробуждение с тобой
В этом древнем саду мы свободны
Вместе в этом Эдеме
Пробуждение с тобой