Перевод текста песни A Thousand Years - Scandroid

A Thousand Years (оригинал)

Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
We woke up on the floor, our bodies intertwined
You’re doing that thing you do when something’s on your mind
Restlessness and worries for a future that’s unknown
But I’d travel through both space and time to make sure you will never be alone
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
We head into the night and fade into the streets
As rain on the city falls the taste is bittersweet
Restlessness and worries for a future far away
I’d travel into the unknown to make sure you will see another day
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
Whoa-ho-ho-ho
Through complication
Whoa-ho-ho-ho
Through the unknown
Whoa-ho-ho-ho
With determination
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
I’ll make sure you’ll never be alone
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would wait) A thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would trade) A thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would wait) A thousand years
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
I would wait a thousand years for you
A thousand years for you
I would trade a thousand years

Тысячу Лет (перевод)

Вау-хо-хо-хо
Вау-хо-хо-хо
Вау-хо-хо-хо
Вау-хо-хо-хо
Уоу-хо-уоу-хо-хо-хо
Мы проснулись на полу, наши тела переплелись
Вы делаете то, что делаете, когда что-то на уме
Неугомонность и беспокойство за неизвестное будущее
Но я бы путешествовал и в пространстве, и во времени, чтобы убедиться, что ты никогда не будешь один
Я бы ждал тебя тысячу лет
Я бы отважился на новые рубежи ради тебя
Я бы обменял тысячу лет на тебя
Тысяча лет, тысяча лет
Мы направляемся в ночь и исчезаем на улицах
Когда дождь падает на город, вкус горько-сладкий
Беспокойство и заботы о далеком будущем
Я бы отправился в неизвестность, чтобы убедиться, что вы увидите еще один день
Я бы ждал тебя тысячу лет
Я бы отважился на новые рубежи ради тебя
Я бы обменял тысячу лет на тебя
Тысяча лет, тысяча лет
Вау-хо-хо-хо
Через усложнение
Вау-хо-хо-хо
Через неизвестное
Вау-хо-хо-хо
С решимостью
Уоу-хо-уоу-хо-хо-хо
Я позабочусь о том, чтобы ты никогда не был один
Я бы ждал тебя тысячу лет
Я бы отважился на новые рубежи ради тебя
Я бы обменял тысячу лет на тебя
Тысяча лет, тысяча лет
Вау-хо-хо-хо
(Я бы подождал) Тысячу лет
Вау-хо-хо-хо
(Я бы обменял) Тысячу лет
Вау-хо-хо-хо
(Я бы подождал) Тысячу лет
Уоу-хо-уоу-хо-хо-хо
Я бы ждал тебя тысячу лет
Тысяча лет для вас
Я бы обменял тысячу лет