Перевод текста песни Maybe - SBTRKT, Andrew Ashong, Sampha

Maybe (оригинал)

Walking round the citadel
Maybe I’ll find something
Maybe you’re here, maybe you’re there
Maybe I’ll never know
The luck was finding me now
Hanging out round town
Calling me in, calling me in
Coloured me in right now
If you’re out there
Tell me what’s out there
Maybe there’s something, maybe there’s something
Maybe I’ll never know
If we all go up
And nothing comes down
Oh, I like the sound of
Oh, I like the sound of that
Houston, are you with me now?
I’m looking for more than a state of lust
I’m looking for more than stains of drugs
Still, I can’t trust anymore, I
See with my eyes, doesn’t mean it’s real
Feel with my hands, I can’t touch her still
I’m still in love with her
See, I was hopeless
I’m feeling like my heart’s got feelings too
I’m feeling like I can’t stop dreaming
Dreaming of you
Tell me out there
Somewhere out there
Maybe you’re hiding, maybe you’re dodging
Maybe I’ll never know
Somewhere out there
Behind the sky
There’s an answer all around me
I can’t see nothing but sadness
See, I need you
And you need you, too
So please, so please
Look after you
Oh, darling

Может быть (перевод)

Прогулка по цитадели
Может быть, я найду что-то
Может быть, ты здесь, может быть, ты там
Может быть, я никогда не узнаю
Удача нашла меня сейчас
Прогулка по городу
Зови меня, зови меня
Раскрасил меня прямо сейчас
Если вы там
Скажи мне, что там
Может быть, что-то, может быть, что-то
Может быть, я никогда не узнаю
Если мы все поднимемся
И ничего не сходит
О, мне нравится звук
О, мне нравится, как это звучит
Хьюстон, ты сейчас со мной?
Я ищу больше, чем состояние похоти
Я ищу больше, чем пятна наркотиков
Тем не менее, я больше не могу доверять, я
Видеть моими глазами, не значит, что это реально
Почувствуй руками, я все еще не могу прикоснуться к ней
я все еще люблю ее
Видишь ли, я был безнадежен
Я чувствую, что у моего сердца тоже есть чувства
Я чувствую, что не могу перестать мечтать
Мечтаю о тебе
Скажи мне там
Где-то там
Может быть, ты прячешься, может быть, ты уклоняешься
Может быть, я никогда не узнаю
Где-то там
За небом
Вокруг меня есть ответ
Я не вижу ничего, кроме печали
Видишь, ты мне нужен
И ты тоже нужен
Пожалуйста, пожалуйста
Присматривать за тобой
О дорогая