Перевод текста песни Top 1 - Sayonara

Top 1 (оригинал)

Ich glaub', sie hat mir den Kopf verdreht
Hab' seit dem letzten Fail gedacht, dass das nicht nochmal geht
Sie ist keine Neun-von-Zehn, mehr eine Zwölf mit vielen Sternen dran
Die kaum ein Wort versteht, doch ist das nichts was man nicht lernen kann
Mademoiselle, ich wär gerne deine Wahl
Versetze Berge wenn du’s magst, hol' dir die Sterne, wenn du’s sagst (Yeah)
Liebe auf den ersten Blick, ohne dran zu zweifeln
Interessier' mich sehr für dich, bin momentan alleine
Jeder meiner Träume wär erfüllt, wenn du bei mir bleibst
Ich lass' den Abend für dich schön und ein Heimspiel sein
Ich könnte mich daran gewöhn'n, nicht nur zum Zeitvertreib
Und bin mir sicher unsere Söhne werd’n uns heilig sein
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann
Mademoiselle, je t’aimerai et je te protégerai
Scheiß auf all die Neider, die uns wünsch'n, dass bei uns nichts geht
Du und ich, wir könnten alles haben, was wir brauchen, Babe
Wolke sieben, Netflix, eine Woche ohne rauszugeh’n
Kein Problem, unser Leben formt sich immer mehr zum Film
Kaum zu glauben, denn manchmal koch' ich und bring' Kerzen mit
Hab' nur ein Herz für dich, hast so viel Wert für mich
Egal, was du für'n Ziel hast, es ist nie zu weit entfernt für dich
Flieg' mit dir bis ans Ende der Welt
Guck' aus dem Fenster und halt' deine Hand
Lass uns irgendeine einsame Insel nehm’n
Und wir gründen unser eigenes Land
Ja, ich halte es für realistisch
Weil ich weiß, wir hab’n beide Geschmack
Nichts zu verlieren und uns quasi rein emotional schon zusamm’n
Auf die Reise gemacht (Ey)
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann

Top 1 (перевод)

Я думаю, она повернула голову
С момента последней неудачи я думал, что это снова не сработает.
Она не девять из десяти, а скорее двенадцать с множеством звезд.
Кто почти не понимает ни слова, но этому нельзя научиться
Мадемуазель, я хотел бы быть вашим выбором
Сдвигай горы, если хочешь, получай звезды, если скажешь (Да)
Любовь с первого взгляда без сомнений
Ты мне очень интересен, я пока один
Любая моя мечта сбылась, если бы ты остался со мной.
Я позволю вечеру быть приятным для тебя и домашней игры
Я мог бы привыкнуть к этому, а не просто скоротать время
И я уверен, что наши сыновья будут для нас священными
Смотри, детка, я в оцепенении от тебя
Должен увидеть тебя, давай уйдем отсюда
Мы все равно так много упускаем
Когда я спускаюсь, ты прыгаешь ко мне
Я больше не могу оторвать от тебя глаз
Не обуздывайте меня, когда вы стоите передо мной вот так
Найди себя так, ОМГ, что я не могу найти слов
что там тоже хорошо
Вы мои лучшие, очистите мою голову
Выгляди так, как будто ты самое прекрасное творение Бога
когда свадьба?
Не могу объяснить мне, как можно быть таким невероятно горячим
Детка, просто держи это, и я буду твоим мужчиной
Мадемуазель, je t'aimerai et je te protégerai
К черту всех завистников, которые желают нам, чтобы у нас ничего не работало
Ты и я, у нас может быть все, что нам нужно, детка
Девятое облако, Нетфликс, неделя без выходных
Нет проблем, наша жизнь все больше становится похожей на фильм
Трудно поверить, ведь иногда я готовлю и приношу свечи
У тебя есть только одно сердце, ты так много для меня значишь
Независимо от того, какова ваша цель, она никогда не будет слишком далеко для вас
Лететь с тобой на край света
Выгляни в окно и возьми себя за руку
Возьмем какой-нибудь одинокий остров
И мы делаем нашу собственную страну
Да, я думаю, это реально
Потому что я знаю, что у нас обоих есть вкус
Нечего терять, и мы уже вместе эмоционально
Сделано в путешествии (Эй)
Смотри, детка, я в оцепенении от тебя
Должен увидеть тебя, давай уйдем отсюда
Мы все равно так много упускаем
Когда я спускаюсь, ты прыгаешь ко мне
Я больше не могу оторвать от тебя глаз
Не обуздывайте меня, когда вы стоите передо мной вот так
Найди себя так, ОМГ, что я не могу найти слов
что там тоже хорошо
Вы мои лучшие, очистите мою голову
Выгляди так, как будто ты самое прекрасное творение Бога
когда свадьба?
Не могу объяснить мне, как можно быть таким невероятно горячим
Детка, просто держи это, и я буду твоим мужчиной