Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leb weiter, исполнителя - Sayonara. Дата выпуска: 09.07.2017
Язык песни: Немецкий
Leb weiter(оригинал) |
| We fight to hold on, we fight to let go |
| Find a spark in the cold |
| We’re counting the stars as we’re feeling our hearts |
| Drifting further apart |
| Du bist oft traurig, denkst, dein Leben ist verkackt |
| Und jeder, der dich fragte, «Willst du reden?», ist nicht da |
| Deine Arme tragen Narben, aber jedem ist’s egal |
| Du bist wach bis um halb 3, fühlst dich träge — jeden Tag |
| Neben dir sind keine wahren Freunde, alle zeigen Desinteresse |
| Doch tun alle um dich rum, als wenn du welche hättest |
| Und dann jeden Tag ein Spruch der an deinem Ego kratzt |
| Du denkst, dass du für alles nie ein Veto hast |
| Wozu kämpfen, wenn es morgen ist wie heut? |
| Du versuchst es jeden Tag, doch kannst die Sorgen nicht verleugnen |
| Deine Hoffnung ist das Träumen, auch wenn diese deinen Verstand benebeln |
| Du hast nichts und auch seit Jahren keinen Spaß zu leben |
| Das, was dich befreit, ist ein Cut auf deinen Körper |
| Und sind das grad keine Striche, dann so manche kleine Wörter |
| Hast es früher mal gesehen, heute kannst du es verstehen |
| Und denkst, die anderen würden eines Tages lachen wenn du gehst, oder? |
| We fight to hold on, we fight to let go |
| Find a spark in the cold |
| We’re counting the stars as we’re feeling our hearts |
| Drifting further apart |
| Du willst glücklich sein, doch achtest auf die falschen Dinge |
| Keine echten Werte, hast so manches mal nur Likes im Sinne |
| Was auch kommt, dir wird alles zu viel |
| Doch am meisten wirst du von den anderen manipuliert |
| Warum schaust du nicht nach vorn, links, rechts, du bist dein eigener Herr |
| Das ist das, was jeder weiß, aber keiner merkt |
| Eher wird sich gleich beschwert, behauptet man ist depressiv |
| Weil gedacht wird, in nem wahren Leben geht nichts schief |
| Fishing for Kompliments, jeder will bewundert werden |
| Doch dem Leben solltest du dich auch mal unterwerfen |
| Du allein bestimmst, wie es dir geht und nicht der Rest der Welt |
| Was dich trifft und wie du dich bei diesem Stress verhältst |
| Ich hatte die Wahl und Dreh mich selten um die eigene Achse |
| Sag das was ich denke, auch wenn ich mir damit Feinde mache |
| Wollte nicht mehr leben, doch bin stolz, noch immer da zu sein |
| Denn für ein besseres Leben haben wir doch Alle Zeit |
| We fight to hold on, we fight to let go |
| Find a spark in the cold |
| We’re counting the stars as we’re feeling our hearts |
| Drifting further apart |
| (перевод) |
| Мы боремся, чтобы держаться, мы боремся, чтобы отпустить |
| Найдите искру на холоде |
| Мы считаем звезды, чувствуя наши сердца |
| Дрейфуя дальше друг от друга |
| Вы часто грустите, думаете, что ваша жизнь испорчена |
| И любого, кто спрашивал тебя: «Хочешь поговорить?», не было. |
| Твои руки в шрамах, но всем наплевать |
| Вы бодрствуете до 2:30, чувствуете себя вялым — каждый день |
| Рядом с тобой нет настоящих друзей, все проявляют незаинтересованность |
| Но все вокруг вас ведут себя так, как будто у вас есть |
| А потом каждый день поговорка, которая царапает твое эго |
| Вы думаете, что у вас никогда нет права вето на что-либо |
| Зачем драться, если завтра будет как сегодня? |
| Вы пытаетесь каждый день, но вы не можете отрицать заботы |
| Ваша надежда в мечтах, даже если они затмевают ваш разум |
| У тебя ничего нет, и ты годами не получал удовольствия от жизни. |
| То, что освобождает вас, - это порез на вашем теле |
| И если это не прямые линии, то несколько словечек |
| Вы видели это раньше, теперь вы можете это понять |
| И думаешь, когда ты уйдешь, другие будут смеяться, не так ли? |
| Мы боремся, чтобы держаться, мы боремся, чтобы отпустить |
| Найдите искру на холоде |
| Мы считаем звезды, чувствуя наши сердца |
| Дрейфуя дальше друг от друга |
| Вы хотите быть счастливым, но обращаете внимание на неправильные вещи |
| Никаких реальных ценностей, иногда вы просто имеете в виду лайки |
| Что бы ни случилось, все будет слишком для тебя |
| Но больше всего тобой манипулируют другие |
| Почему бы тебе не посмотреть вперед, влево, вправо, ты сам себе хозяин |
| Это то, что все знают, но никто не замечает |
| Скорее всего, вы сразу же начнете жаловаться, утверждая, что у вас депрессия. |
| Потому что считается, что в реальной жизни ничего не происходит |
| Ловля комплиментов, каждый хочет, чтобы им восхищались |
| Но вы должны подчиняться жизни иногда |
| Ты один определяешь, какой ты есть, а не весь остальной мир |
| Что вас поражает и как вы ведете себя в этом стрессе |
| У меня был выбор, и я редко поворачивался вокруг своей оси |
| Говори, что я думаю, даже если я наживу этим врагов. |
| Не хотел больше жить, но я горжусь тем, что все еще там |
| Потому что у всех нас есть время для лучшей жизни |
| Мы боремся, чтобы держаться, мы боремся, чтобы отпустить |
| Найдите искру на холоде |
| Мы считаем звезды, чувствуя наши сердца |
| Дрейфуя дальше друг от друга |