Перевод текста песни Social Media Life - Sayonara

Social Media Life (оригинал)

Und schon am Abend davor, immer wieder, hab ich überhaupt keinen Bock auf die
Schule
Lieber Smartphone parat, chill zu gerne jeden Tag bei mir alleine in der Bude
Und soziale Kontakte, habe ich alle Hand im Netz
Bin mit fast jedem richtig dicke, kenne jeden meiner Clique aber keinen in Echt
— so ist das Social Media Life
Erste Stunde morgen Mathe, shit, der Lehrer mit der Fahne ist, am schlimmsten —
bekomm' alle mit
Wenn ihn das erste Kügelchen am Nacken trifft
Die ganze Klasse ist es auch mal wieder nicht gewesen
Er scheint zu wissen wer es war und bewaffnet sie dann mit nem Besen
Stunde um, nur noch 5, dann ist der Tag endlich zu Ende du
Hast oft nur das Gefühl ein Lehrer quatscht patu die Wände zu
Keiner hört auf das, was da vorne passiert
Lieber bei der Lieblingsapp neue Rekorde erzielen
Leider ist es immer das gleiche, Hausaufgaben vergessen, doch vielleicht
schreib ich vom Nachbar ab
Egal auf welcher Art und Weise, ich lass mich davon nicht stressen,
das ist mein genialer Masterplan
Und schon am Abend davor, immer wieder, hab ich überhaupt keinen Bock auf die
Schule
Lieber Smartphone parat, chill zu gerne jeden Tag bei mir alleine in der Bude
Und soziale Kontakte, habe ich alle Hand im Netz
Bin mit fast jedem richtig dicke, kenne jeden meiner Clique aber keinen in Echt
— so ist das Social Media Life
Nach der ersten Großen Pause heißt es Sport, Yeah, Dauerlauf bei dreißig Grad
Lieber kratz ich faul den Bauch und schreib nicht ab, auf keinsten man
Ich sag immer, ich würd gerne, doch mir geht es echt nicht gut
Währenddessen schreibt der Lehrer kurze Hand ne' Sechs ins Buch
Stunde um, nur noch 2, dann ist der Tag zu Ende du
Kannst nicht mal mehr still sitzen, weshalb du was zum Ablenken suchst
Keiner hört auf das, was da vorne passiert
Lieber bei der Lieblingsapo neue Rekorde erzielen
Leider ist es immer das gleiche, Hausaufgaben vergessen, doch vielleicht
schreib ich vom Nachbar ab
Egal auf welcher Art und Weise, ich lass mich davon nicht stressen,
das ist mein genialer Masterplan
Und schon am Abend davor, immer wieder, hab ich überhaupt keinen Bock auf die
Schule
Lieber Smartphone parat, chill zu gerne jeden Tag bei mir alleine in der Bude
Und soziale Kontakte, habe ich alle Hand im Netz
Bin mit fast jedem richtig dicke, kenne jeden meiner Clique aber keinen in Echt
— so ist das Social Media Life

Жизнь в социальных сетях (перевод)

А накануне, снова и снова, я совсем не в настроении для них
школа
Я предпочитаю держать свой смартфон наготове, мне нравится отдыхать в одиночестве в своей кабинке каждый день
И социальные контакты, у меня все руки в сети
Я очень толстый почти со всеми, но я действительно не знаю никого из своей клики
— Это жизнь в соцсетях
Завтра первый урок математики, дерьмо, учитель с флажком хуже —
получить их всех
Когда первая пуля попала ему в шею
Еще раз это был не весь класс
Кажется, он знает, кто это сделал, а затем вооружает ее метлой.
Час истек, осталось всего 5, значит, день наконец закончился.
Часто у вас просто возникает ощущение, что учитель пату пату, стены закрыты.
Никто не слушает, что происходит впереди
Лучше ставить новые рекорды с любимым приложением
К сожалению, это всегда одно и то же, забывая домашнюю работу, может быть.
копирую у соседа
В любом случае, я не позволю этому напрягать меня
это мой блестящий генеральный план
А накануне, снова и снова, я совсем не в настроении для них
школа
Я предпочитаю держать свой смартфон наготове, мне нравится отдыхать в одиночестве в своей кабинке каждый день
И социальные контакты, у меня все руки в сети
Я очень толстый почти со всеми, но я действительно не знаю никого из своей клики
— Это жизнь в соцсетях
После первого большого перерыва это спорт, да, бег на выносливость при тридцати градусах
Я лучше лениво почешу живот, а не скопирую, ни в коем случае человек
Я всегда говорю, что хотел бы, но я действительно плохо себя чувствую
Тем временем учитель пишет шесть в книге
Час вверх, еще 2, значит день закончился
Не можете даже усидеть на месте, вот почему вы ищете что-то, что вас отвлечет
Никто не слушает, что происходит впереди
Лучше ставить новые рекорды в любимой аптеке
К сожалению, это всегда одно и то же, забывая домашнюю работу, может быть.
копирую у соседа
В любом случае, я не позволю этому напрягать меня
это мой блестящий генеральный план
А накануне, снова и снова, я совсем не в настроении для них
школа
Я предпочитаю держать свой смартфон наготове, мне нравится отдыхать в одиночестве в своей кабинке каждый день
И социальные контакты, у меня все руки в сети
Я очень толстый почти со всеми, но я действительно не знаю никого из своей клики
— Это жизнь в соцсетях