Перевод текста песни I'm Into You - Chet Faker

I'm Into You (оригинал)

I got a feeling we are gonna win
Our bodies make it perfect
And your eyes can make me swim
Then again, everything seems new
I can barely hold my tongue
To say the least, I’m into you
And your eyes
Are saying more than we can talk
And warmer than our bedroom sport
And your thighs
Are kisses from the outside, girl, that’s all I need
I’ll take you down the other road
To breathe in something more
I’ll find it harder to ignore
The things I want you for
I know you don’t want a love you can’t sing
The music was at the start
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
The rhythm was all I needed to hear
A woman can treat my heart
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
Is that your knee resting on mine?
Can you feel that?
If I move, I can
When I press an ear up to your breast
I can hear the rhythm start
It’s hard to tell our beats apart
So I hope you’re listening right now
'Cause I can barely hold my tongue
The shit we do could warm the sun
At night
Twisted in a melting fall and sleeping with the scratching claws
And your words
Let me know you’re feeling me and seeing all the things I see
I’ll take you down the other road
To breathe in something more
I’ll find it harder to ignore
The things I want you for
I know you don’t want a love you can’t sing
The music was at the start
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
The rhythm was all I needed to hear
A woman can treat my heart
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
I know you don’t want a love you can’t sing
The music was at the start
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
The rhythm was all I needed to hear
A woman can treat my heart
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do

Ты Мне Нравишься. (перевод)

Я чувствую, что мы победим
Наши тела делают это идеальным
И твои глаза могут заставить меня плавать
Опять же, все кажется новым
Я едва могу держать язык за зубами
Мягко говоря, ты мне нравишься
И твои глаза
Говорим больше, чем можем говорить
И теплее, чем спорт в нашей спальне.
И твои бедра
Поцелуи снаружи, девочка, это все, что мне нужно
Я отведу тебя по другой дороге
Вдохнуть что-то большее
Мне будет труднее игнорировать
То, для чего я хочу тебя
Я знаю, ты не хочешь любви, которую не можешь спеть
Музыка была в начале
Делай-делай-делай, делай-делай-делай, делай-делай
Ритм был всем, что мне нужно было услышать
Женщина может лечить мое сердце
Делай-делай-делай, делай-делай-делай, делай-делай
Это твое колено опирается на мое?
Ты чувствуешь это?
Если я двигаюсь, я могу
Когда я прижимаю ухо к твоей груди
Я слышу начало ритма
Трудно отличить наши биты друг от друга
Итак, я надеюсь, что вы слушаете прямо сейчас
Потому что я едва могу держать язык
Дерьмо, которое мы делаем, может согреть солнце
Ночью
Скрученный в тающей падении и спящий с царапающими когтями
И твои слова
Дай мне знать, что ты чувствуешь меня и видишь все, что вижу я
Я отведу тебя по другой дороге
Вдохнуть что-то большее
Мне будет труднее игнорировать
То, для чего я хочу тебя
Я знаю, ты не хочешь любви, которую не можешь спеть
Музыка была в начале
Делай-делай-делай, делай-делай-делай, делай-делай
Ритм был всем, что мне нужно было услышать
Женщина может лечить мое сердце
Делай-делай-делай, делай-делай-делай, делай-делай
Я знаю, ты не хочешь любви, которую не можешь спеть
Музыка была в начале
Делай-делай-делай, делай-делай-делай, делай-делай
Ритм был всем, что мне нужно было услышать
Женщина может лечить мое сердце
Делай-делай-делай, делай-делай-делай, делай-делай