Перевод текста песни No Diggity - Chet Faker

No Diggity (оригинал)

Shorty get down, good lord
Baby got 'em open all over town
Strictly biz don’t play around
Cover much ground, got game by the pound
Getting paid is a forte
Each and every day, true player way
Can’t get him out of my mind
I think about him all the time
East side to the west side
Pushing phat rides, its not surprise
He got tricks in the stash
Stacking up the cash
Fast when it comes to the gas
By no means average
He’s on when he’s got to have it
Baby you’re the perfect 10
I wanna get it
Can i get down, so i can win
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity
He’s got class and style
Street knowledge by the pound
Baby never act wild
Very low key on the profile
Catching feelings is a no
Let me tell you how it goes
Herb’s the word, spin’s the verb
Loves its curves so freak what you heard
Rolling with the phatness
You don’t even know what the half is
You gotta pay to play
Just for shorty, bang bang, and look your way
I like the way you work it
Trumped tight, all day everyday
You’re blowing my mind
Maybe in time
Baby I can get you in my ride
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity, got to bag it, bag it up
I like the way you work it
No diggity
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo

Нет Диггити (перевод)

Ловка, как хищница в вечерней тени, о господи, – она спешит вниз,
Вокруг тебя, мой милый, город весь – распахнутых настежь дверей предвестник.
В делах ты строг, твоя игра – не место для забав и суеты.
Ты, словно ветер, обежал просторы, и мастерство твоё весомо, как сундуки с золотом в хранилище.
Твоя стихия – звон монет, где труд оплачиваем искусством.
День за днём ты, как истинный игрок, ведёшь партию без усталости.
Тебя не выкинуть из мыслей – словно тень, что следует за мной на рассвете.
Я думаю о тебе беспрестанно, как река гудит подо льдом весной.
От восточной к западной окраине — ты, как тёплый ветер, проходишь сквозь кварталы.
В роскошных колесницах ты летишь, и в этом нет ни капли удивления.
В потайных тайниках твои хитрости — запаслив лис в своём логове.
Складываешь богатства, как купец, что набивает сундуки в подвале.
Взлетает скорость — огонь в крови, когда время жмёт на педаль.
Ты далеко не из серой толпы — твоя особость режет, как ледяной клинок.
Всегда собран, когда желание зовёт — весь мир замирает под твоей хваткой.
Ты — идеал, без изъяна, твой образ — десятка на картах судьбы.
Я жажду прикоснуться к тебе, как путник воды в знойном мареве.
Позволь мне нырнуть вглубь, чтобы выйти победительницей в этой игре.
Манера твоя пленяет — труд твой звучит, как аккорд на арфе.
Без лжи, всё по правде — надо уловить этот миг и сложить в свои ладони.
Манера твоя пленяет — труд твой звучит, как аккорд на арфе.
Без лжи, всё по правде — надо уловить этот миг и сложить в свои ладони.
Манера твоя пленяет — труд твой звучит, как аккорд на арфе.
Без лжи, всё по правде — надо уловить этот миг и сложить в свои ладони.
Манера твоя пленяет — труд твой звучит, как аккорд на арфе.
Без лести — всё по тебе.
В тебе – аристократизм и линия, как у старого портрета.
Знания улиц хранятся у тебя пластами, словно слюда в древних скалах.
Ни разу не сорвался ты в дикость — твой нрав, как шелк, приглушён и спокоен.
Скрыт за профилем, ты едва заметен — тусклый отблеск в витрине ночи.
Чувствам — отказ, как стражник не пускает гостей в святилище.
Позволь поведать, как плетётся этот узор дней.
Здесь слово — трава, а движение — шёпот ветра среди васильков.
Ты любишь изгибы — не верь толке, чувствуй волны своими ладонями.
Катишься в ритме избытка, как перезревший плод катится по склону.
Ты и не знаешь и половины того, что скрыто под гладью.
За игру — плата, как за вход в покои короля.
Лишь ради меня звучит твой выстрел, и взгляд твой зажигает зарницы.
Манера твоя пленяет — труд твой звучит, как аккорд на арфе.
Ты держишься крепко, как замок на скале, не уступая ни дню, ни ночи.
Ты взрываешь мой разум — фейерверк среди глухой ночи.
Возможно, с годами — откроется обетованный путь.
Я, быть может, посажу тебя в свой хрустальный экипаж.
Манера твоя пленяет — труд твой звучит, как аккорд на арфе.
Без лжи, всё по правде — надо уловить этот миг и сложить в свои ладони.
Манера твоя пленяет — труд твой звучит, как аккорд на арфе.
Без лжи, всё по правде — надо уловить этот миг и сложить в свои ладони.
Манера твоя пленяет — труд твой звучит, как аккорд на арфе.
Без лжи, всё по правде — надо уловить этот миг и сложить в свои ладони.
Манера твоя пленяет — труд твой звучит, как аккорд на арфе.
Без лести — всё по тебе.
Эй-ё, эй-ё, эй-ё, эй-ё — эхо в переулках проснувшегося города.
Эй-ё, эй-ё, эй-ё, эй-ё — эхо в переулках проснувшегося города.
Эй-ё, эй-ё, эй-ё, эй-ё — эхо в переулках проснувшегося города.
Эй-ё, эй-ё, эй-ё, эй-ё — эхо в переулках проснувшегося города.