Перевод текста песни Low - Chet Faker

Low (оригинал)

Just because I feel low, right now
It doesn’t mean all that I’ve got has run out
Just because I feel low, right now
It doesn’t mean all that I’ve got has run out
Look, whatever, I’m good
It’s doesn’t mean that I’m perfect
Still I gotta find purpose
In whatever I’ve done
Like whatever I should
Doesn’t mean that I’m worth this
I don’t know if it’s worthless
Just to sing a damn song
So what if I don’t tell? (Don't)
What if I do it?
What if I see you all in hell?
So what if it’s not real?
And what if I’m still here?
So what if a fire is just a light for you to get know?
Just because I feel low, right now
It doesn’t mean all that I’ve got has run out
Just because I feel low, right now
It doesn’t mean all that I’ve got has run out
You know I think you look good
For whatever it’s worth, yeah
I think you got purpose
I think you got song
You know I think that you should
Do whatever is worth it
Just to get to that place there
I don’t think it takes long
So what if I don’t tell?
And what if I do it?
What if I see right through it waiting to call?
So what if it’s not real?
And what if I’m still here?
So what if a fire is just a light for you to get know?
Just because I feel low, right now (Just because I feel low, right now)
It doesn’t mean all that I’ve got has run out (It doesn’t mean all that I’ve
got has run out)
Just because I feel low, right now (Just because I feel low, right now)
It doesn’t mean all that I’ve got has run out (It doesn’t mean all that I’ve
got has run out)
Right now
It doesn’t mean all that I’ve got has run out (Ayy)
Just because I feel low, right now (Ayy, ayy)
It doesn’t mean all that I’ve got has run out (Yeah, yeah)
Just because I feel low, right now
It doesn’t mean all that I’ve got has run out
Just because I feel low, right now
It doesn’t mean all that I’ve got has run out

Низкий (перевод)

Пусть мне ныне тяжело —
Это не значит, что иссякла в жилах сила.
Пусть мне ныне тяжело —
Это не значит, что источник мой опустел.
Смотри — как бы ни было, мне по плечу дорога,
Но, верь, я не без изъяна, не без тени.
И всё ж мне надобно смысл свой выковать вновь,
В каждом следе своих былых поступков
Как надлежит мне — так и делал бы снова.
Но это не делает меня достойным награды.
Не знаю, тщетен ли этот путь мой.
Лишь чтобы сорвать с губ проклятую песню,
Ну и пусть я умолчу? (Молчу)
А если всё же решусь?
А если встречу тебя — в преисподней, во мгле?
Ну что, если всё — мираж и дымка?
А если я всё ещё здесь, не исчез?
А если пламя — только свет для твоих откровений?
Пусть мне ныне тяжело —
Это не значит, что иссякла в жилах сила.
Пусть мне ныне тяжело —
Это не значит, что источник мой опустел.
Ты знаешь, я думаю: ты сияешь как в полдень.
И пусть это мало значит — да,
Я верю: в тебе притаился замысел.
Верю — и песня живет в тебе.
Вот почему, я уверен: тебе стоит
Выбрать то, что действительно ценно.
Чтобы дойти до той дали, где мечтает душа,
Я не думаю, что путь будет долог.
Ну и пусть я умолчу?
И что, если всё же решусь?
А если сквозь видимость встречу твой взгляд и — жду звонка?
Ну что, если всё — лишь тень над водой?
А если я всё ещё рядом?
А если пламя — только свет, чтоб ты познала себя?
Пусть мне ныне тяжело (Пусть мне ныне тяжело)
Это не значит, что иссякла в жилах сила (Это не значит, что
источник мой опустел)
Пусть мне ныне тяжело (Пусть мне ныне тяжело)
Это не значит, что иссякла в жилах сила (Это не значит, что
источник мой опустел)
Сейчас
Это не значит, что иссякла в жилах сила (Эй)
Пусть мне ныне тяжело (Эй, эй)
Это не значит, что иссякла в жилах сила (Да, да)
Пусть мне ныне тяжело —
Это не значит, что иссякла в жилах сила.
Пусть мне ныне тяжело —
Это не значит, что иссякла в жилах сила.