Перевод текста песни Grey as a Ghost - Say Hi

Grey as a Ghost (оригинал)

Grey as a ghost
As a ghost haunting your mansions
Oh, have I been
Here for a thousand years?
I look down
And I can see right through my hands now
And I walk slowly
Through walls
'Til you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe
'Til you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe
You’re soft as a mote
Of dust floating though space now
I can’t even feel
All of my banshee screams
And the sun has all the rays
But I am past the dark moon hour
Still grey as a ghost
But you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe
'Til you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe

Серый как привидение (перевод)

Серый как призрак
Как призрак, преследующий ваши особняки
О, я был
Здесь тысячу лет?
я смотрю вниз
И теперь я вижу сквозь свои руки
И я иду медленно
Сквозь стены
«Пока ты не поднимешь меня
Как ваши любимые танцевальные песни на радио
И я, о-о
В полном цвете и новый, как ребенок
«Пока ты не поднимешь меня
Как ваши любимые танцевальные песни на радио
И я, о-о
В полном цвете и новый, как ребенок
Ты мягкий, как пылинка
Из пыли, плывущей по космосу сейчас
я даже не чувствую
Все мои крики банши
И у солнца есть все лучи
Но я прошел час темной луны
Все еще серый, как призрак
Но ты заводишь меня
Как ваши любимые танцевальные песни на радио
И я, о-о
В полном цвете и новый, как ребенок
«Пока ты не поднимешь меня
Как ваши любимые танцевальные песни на радио
И я, о-о
В полном цвете и новый, как ребенок