Перевод текста песни Sweet Sweet Heartkiller - Say Hi

Sweet Sweet Heartkiller (оригинал)

In her youth, she made tons of pence
Ghost penning songs for big hair aristocrats
Now she lies in a plush, velvet bed
Shaped like a coffin and filled with bats
And she is pale and I am smitten
And in the moonlight we both still like
The smell of anything night blooming
And she bites through the necks like Ginsu
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
Next to walls that jut from the earth
Like frozen trajectories of superheroes
We nibble and jest about things
That drain and the taste of lust
And she is over here and I am over there
And the unlucky dark cloud is in the middle
We like to time ourselves, we like to watch ourselves
And her winks cut through me like a Ginsu
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
And everything’s good and everything’s fine
And everything’s bitter like sweet things should be
When I’m sinking my teeth into her
My sweet heartkiller
My so sweet heartkiller
My so sweet heartkiller
My so sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller

Сладкий, Сладкий Сердцеед (перевод)

В юности она заработала кучу пенсов
Призрачные песни для аристократов с большими волосами
Теперь она лежит в плюшевой бархатной постели
В форме гроба и наполнен летучими мышами
И она бледна, и я поражен
И в лунном свете нам обоим все еще нравится
Запах всего, что цветет ночью
И она кусает шеи, как Гинсу.
Мой сладкий сердцеед
Мой сладкий сердцеед
Мой сладкий сердцеед
Мой сладкий сердцеед
Рядом со стенами, выступающими из земли
Как застывшие траектории супергероев
Мы грызем и шутим о вещах
Этот слив и вкус похоти
И она здесь, а я там
И несчастливое темное облако находится посередине
Нам нравится засекать время, нам нравится наблюдать за собой
И ее подмигивания пронзают меня, как Гинсу
Мой сладкий сердцеед
Мой сладкий сердцеед
Мой сладкий сердцеед
Мой сладкий сердцеед
И все хорошо, и все в порядке
И все горько, как и должно быть сладко
Когда я вонзаю в нее зубы
Мой сладкий сердцеед
Мой такой милый сердцеед
Мой такой милый сердцеед
Мой такой милый сердцеед
Мой сладкий сердцеед