Перевод текста песни Blah Blah Blah - Say Hi

Blah Blah Blah (оригинал)

You think the birds are pretty
And you sleep eight hours a night
And I’m fog, out of the city
And you still you stake it all
And trains stop for you
And so do the boys
When you run your fingers through your hair
But, resistance is futile
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
Just breath, but mouth «goodbye»
If you want, I’ll
Give you eternal life
Well, not so much life
But have you ever seen a good zombie movie?
Well, like that, but you’ll be smarter
And you’ll stay twenty-three
And I am gonna drink your blood
And I just wanna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I just wanna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood
And I am gonna drink your blood

Бла-Бла-Бла (перевод)

Вы думаете, что птицы красивые
И ты спишь восемь часов в сутки
А я туман, за городом
И ты все еще делаешь ставку на все
И поезда останавливаются для тебя
И мальчики тоже
Когда ты проводишь пальцами по волосам
Но сопротивление бесполезно
И я собираюсь пить твою кровь
И я собираюсь пить твою кровь
И я собираюсь пить твою кровь
И я собираюсь пить твою кровь
Лишь дыхание, да рот «прощай»
Если хочешь, я
Дай тебе вечную жизнь
Ну не так уж и много жизни
Но видели ли вы когда-нибудь хороший фильм о зомби?
Ну вот так, а ты умнее будешь
И ты останешься двадцать три
И я собираюсь пить твою кровь
И я просто хочу пить твою кровь
И я собираюсь пить твою кровь
И я просто хочу пить твою кровь
И я собираюсь пить твою кровь
И я собираюсь пить твою кровь
И я собираюсь пить твою кровь
И я собираюсь пить твою кровь