| Hallie says that she wants to stay up till the sun
| Хэлли говорит, что хочет не спать до восхода солнца
|
| Let’s make friends with the cool kids just this once
| Давайте подружимся с крутыми ребятами хоть раз
|
| She says and doesn’t blink at all
| Она говорит и совсем не моргает
|
| Let’s go non-ego id, don capes like we’re kids
| Пойдем, не эгоистичный идентификатор, надеваем плащи, как будто мы дети
|
| But that Henry, he’s such a hater
| Но этот Генри, он такой ненавистник
|
| And he wishes she’d just stay bored as him
| И он хочет, чтобы она просто скучала, как он
|
| But now Hallie’s gonna pop unless that Henry learns to stop
| Но теперь Халли лопнет, если Генри не научится останавливаться.
|
| With all his double dirty downer looking on
| Со всем его двойным грязным депрессивным взглядом
|
| It’s like he’s living in a rock or like he’s mopping up the floor
| Как будто он живет в скале или моет пол
|
| With his head while the mop watches on
| С головой, пока швабра наблюдает
|
| Let’s go faster than light, let’s go back to the start
| Поедем быстрее света, вернемся к началу
|
| Become what we hate with the flood lights on
| Станьте тем, кого мы ненавидим, с включенными прожекторами
|
| Go, summon the dead and build fires in the yard
| Иди, вызывай мертвых и разводи костры во дворе
|
| But what looks good on paper, looks good on paper
| Но то, что хорошо выглядит на бумаге, хорошо выглядит на бумаге.
|
| But this one looks like the other hair-brained schemes of yours
| Но этот похож на другие твои глупые схемы
|
| But now Hallie’s gonna pop unless that Henry learns to stop
| Но теперь Халли лопнет, если Генри не научится останавливаться.
|
| With all his double dirty downer looking on
| Со всем его двойным грязным депрессивным взглядом
|
| It’s like he’s living in a rock or like he’s mopping up the floor
| Как будто он живет в скале или моет пол
|
| With his head while the mop watches on, oh
| С его головой, пока швабра наблюдает, о
|
| But now Hallie’s gonna pop unless that Henry learns to stop
| Но теперь Халли лопнет, если Генри не научится останавливаться.
|
| With all his double dirty downer looking on
| Со всем его двойным грязным депрессивным взглядом
|
| It’s like he’s living in a rock or like he’s mopping up the floor
| Как будто он живет в скале или моет пол
|
| With his head while the mop watches on | С головой, пока швабра наблюдает |