| «Give me something to chew on», she said
| «Дай мне что-нибудь пожевать», — сказала она.
|
| With a face longer than space
| С лицом длиннее космоса
|
| On the day she wore her black T-shirt
| В тот день, когда она носила свою черную футболку
|
| And held her black bouquet
| И держала свой черный букет
|
| I said to come closer
| Я сказал подойти ближе
|
| And I’d point out my favorite stars
| И я бы указал на свои любимые звезды
|
| And maybe we could both breathe a little life
| И, может быть, мы оба могли бы вдохнуть немного жизни
|
| Into these cold coffins of hearts
| В эти холодные гробы сердец
|
| Coffins of hearts, of hearts, of hearts
| Гробы сердец, сердец, сердец
|
| Of hearts, of hearts, of hearts
| Из сердец, из сердец, из сердец
|
| And oh, the games we played with each other
| И о, игры, в которые мы играли друг с другом
|
| Battleships sunk and triple word scores
| Потопленные линкоры и утроенные оценки слов
|
| And oh, the things we said to each other
| И о том, что мы сказали друг другу
|
| While knocking the vases onto the floor
| Сбивая вазы на пол
|
| Because she is as stunning
| Потому что она такая же потрясающая
|
| As a phaser set on stun
| Как фазер, настроенный на оглушение
|
| And yeah, she’ll stop your pulse
| И да, она остановит твой пульс
|
| But not without some fun
| Но не без веселья
|
| She’s the reigning champ of the teething crowd
| Она действующий чемпион среди прорезывающихся зубов
|
| And your heart goes bump but your pulse goes down
| И твое сердце бьется, но твой пульс падает
|
| She’s the reigning champ of the teething crowd
| Она действующий чемпион среди прорезывающихся зубов
|
| And your heart goes bump but your pulse goes down
| И твое сердце бьется, но твой пульс падает
|
| She’s the reigning champ of the teething crowd
| Она действующий чемпион среди прорезывающихся зубов
|
| And your heart goes bump but your pulse goes down | И твое сердце бьется, но твой пульс падает |