Перевод текста песни Thoughts on a Liberal Education - Say Anything

Thoughts on a Liberal Education (оригинал)

I’ve been waiting for years for this to end
But now you’re gone and I don’t know where I am
Put my head in the books I burned for you
They’ll revive me, that’s what they’ll do
I’ll silence you with sex and drugs and education
Murder you in mind and heart for all you put me through
This is my last song for you
I will not be your number two
And I ate poison growth with my new friends
And it was awkward to watch the colors bend
As I laid on the ground and drooled and sighed
I thought of you love, and how hard I tried
To silence you with sex and drugs and education
Murder you in mind and heart for all you put me through
This is my last song for you
I will not be your number two
Silence you with sex and drugs and education
Murder you in mind and heart for all you put me through
This is my last song for you, oh
This is my last song for you, oh
This is my last song for you
Baby, I won’t be your number two

Мысли о либеральном образовании (перевод)

Я годами ждал, когда это закончится
Но теперь ты ушел, и я не знаю, где я
Засунул голову в книги, которые я сжег для тебя
Они оживят меня, вот что они сделают
Я заставлю тебя замолчать сексом, наркотиками и образованием
Убить тебя в уме и сердце за все, что ты заставил меня пройти
Это моя последняя песня для тебя
Я не буду твоим номером два
И я ел ядовитый рост с моими новыми друзьями
И было неловко смотреть, как изгибаются цвета
Когда я лежал на земле, пускал слюни и вздыхал
Я думал о твоей любви и о том, как сильно я пытался
Заставить вас замолчать сексом, наркотиками и образованием
Убить тебя в уме и сердце за все, что ты заставил меня пройти
Это моя последняя песня для тебя
Я не буду твоим номером два
Заставьте вас замолчать сексом, наркотиками и образованием
Убить тебя в уме и сердце за все, что ты заставил меня пройти
Это моя последняя песня для тебя, о
Это моя последняя песня для тебя, о
Это моя последняя песня для тебя
Детка, я не буду твоим номером два