Перевод текста песни The Presidential Suite - Say Anything

The Presidential Suite (оригинал)

This is a punk rock song
It doesn’t sound like a punk rock song
But it is!
Just listen…
You’ve been led on
Yes, you were wrong
The whole time
You’ve been led on
Completely wrong
The whole time
They pave the way for every second of your day
It is no myth;
no it’s the Bible of the God
That they erected on the ashes of your neighborhood
He’s looming like, like the god of blunder
Lie lie lie lie lie lie lie
You sing to sing his praise because you’re lazy
And you’ve been taught too much to learn
Another pawn, a pink flamingo on the lawn
Of the capitol of shame
With your buried head and only you to blame
The rodeo begins
They take us for a ride, and we are flailing
But as hard as we may buck
The King of fools is still in place and fit to rule
You fucking praise him
Yes, you fellated him with your trust
Your parents' parents made this happen
Yeah eat your words and fold your napkins
Another pawn, a pink flamingo on the lawn
And that’s all you’ll ever be
And if you thought that you were free, well…

Президентский люкс (перевод)

Это песня в стиле панк-рок
Это не похоже на панк-рок песню
Но это!
Просто послушай…
Вас повели на
Да, ты был неправ
Все время
Вас повели на
Совершенно неправильно
Все время
Они прокладывают путь для каждой секунды вашего дня
Это не миф;
нет, это Библия Бога
Которые они воздвигли на руинах вашего района
Он вырисовывается, как бог ошибки
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ты поешь, чтобы восхвалять его, потому что ты ленив
И вас слишком многому научили, чтобы учиться
Еще одна пешка, розовый фламинго на лужайке
Столицы позора
С твоей погребенной головой и только ты виноват
Родео начинается
Они берут нас на прогулку, и мы крутимся
Но как бы сильно мы ни сопротивлялись
Король дураков все еще на месте и готов править
Ты хвалишь его
Да, ты отсосал ему своим доверием
Родители твоих родителей сделали это возможным
Да, ешь свои слова и складывай салфетки.
Еще одна пешка, розовый фламинго на лужайке
И это все, чем ты когда-либо будешь
И если вы думали, что вы свободны, что ж…