Перевод текста песни The Ocean Liner Incident - Say Anything

The Ocean Liner Incident (оригинал)

Yeah, I saw her first on an ocean liner
Licking rust from the outside of the rails
And I knew then
She looked at me with a killers grin
I said «Hey, baby- won’t you please lick me instead?»
It didn’t make sense
But I said
Yeah, yeah, yeah
Just you and me and the deep blue sea
Yeah, yeah, yeah
Just you and me, baby
I found my way to her cabin room, she yanked me in and shut the door behind
It’s loving time
Slid her tongue so forked and wet up the bone white staircase of my shaking
spine
The perfect crime
Oh my god she’s killing me
Oh my god I try to run
I try to run but I’ve got my pants around my ankles
She drags me down and chews me up for lunch
And the waves the only witness said
She knew
She got me then

Инцидент с Океанским лайнером (перевод)

Да, я впервые увидел ее на океанском лайнере
Слизывание ржавчины с внешней стороны рельсов
И я знал тогда
Она посмотрела на меня с ухмылкой убийцы
Я сказал: «Эй, детка, не могла бы ты вместо этого лизнуть меня?»
Это не имело смысла
Но я сказал
Да, да, да
Только ты и я и глубокое синее море
Да, да, да
Только ты и я, детка
Я нашел дорогу в ее каюту, она втащила меня внутрь и закрыла за собой дверь.
Это время любви
Скользнул ее язык, такой раздвоенный, и увлажнил белую как кость лестницу моей тряски
позвоночник
Идеальное преступление
Боже мой, она убивает меня
Боже мой, я пытаюсь бежать
Я пытаюсь бежать, но мои штаны вокруг лодыжек
Она тащит меня вниз и жует на обед
И волны единственный свидетель сказал
Она знала
Она получила меня тогда