Перевод текста песни So Numb - Say Anything

So Numb (оригинал)

Never shy, never scared, never broken or cracked
So numb
Never bored, never fake, never on the first date
So numb
Fierce and cold, never calm, words like Gaza bombs
You’re so numb
Spread the news, social cues, jargon you’re clued into
And you’re so numb
No opinions here, no opinions here
Angry man, bruise your chest
Too dead inside to be genderless
Picket sites, picking fights without lifting your fist
You’re so numb
Never hope, never fear, eat your young and give thanks
So numb
Shoot to kill, drop the bomb, never cherish someone
You’re so numb
No opinions here, no opinions here
(So numb) No emotion here (So numb)
(So numb) No emotion here

Такой онемевший (перевод)

Никогда не стесняйтесь, никогда не бойтесь, никогда не ломайтесь и не тресните
Так онемело
Никогда не скучно, никогда не фальшиво, никогда на первом свидании
Так онемело
Яростный и холодный, никогда не спокойный, слова, подобные бомбам Газы
Ты такой оцепенелый
Распространяйте новости, социальные сигналы, жаргон, в котором вы разбираетесь
И ты такой оцепенелый
Здесь нет мнений, здесь нет мнений
Злой человек, ушиб грудь
Слишком мертв внутри, чтобы быть бесполым
Пикетные площадки, драки без поднятия кулака
Ты такой оцепенелый
Никогда не надейся, никогда не бойся, ешь своих детенышей и благодари
Так онемело
Стреляй на поражение, бросай бомбу, никогда никого не лелей
Ты такой оцепенелый
Здесь нет мнений, здесь нет мнений
(Так онемело) Здесь нет эмоций (Так онемело)
(Так онемело) Здесь нет эмоций