Перевод текста песни She Got Away - Say Anything

She Got Away (оригинал)

I feel so stupid now that we are apart
You’ve got a boyfriend
I’ve got a broken heart
I’m glad you’re happy
I know he plays on varsity but
Do you still miss me when everything is quiet and you’re bruised?
If you could give me one more chance I swear
I’d give anything to be with you
If you could only turn my way again
Don’t fall in love with someone new
Someone new
One lonely Sunday will you drop by my home
Wipe off the tears I shed since I have been alone
Lay your head on my shoulder
That’s all I need ‘til dawn
Just one last moment of looking in your eyes
If you could give me one more chance I swear
I’d give anything to be with you
If you could only turn my way again
Don’t fall in love with someone new
Someone new
If you could give me one more chance I swear
I’d give anything to be with you
If you could only turn my way again
If you could give me one more chance I swear
I’d give anything to be with you
If you could only turn my way again
Don’t fall in love with someone new
Someone new

Она Сбежала (перевод)

Я чувствую себя таким глупым сейчас, когда мы врозь
У тебя есть парень
У меня разбито сердце
Я рад, что ты счастлива
Я знаю, что он играет в университете, но
Ты все еще скучаешь по мне, когда все тихо, а ты в синяках?
Если бы вы могли дать мне еще один шанс, я клянусь
Я бы все отдал, чтобы быть с тобой
Если бы ты только мог снова повернуться ко мне
Не влюбляйся в кого-то нового
Кто-то новый
В одно одинокое воскресенье ты зайдешь ко мне домой
Вытри слезы, которые я пролил, так как я был один
Положи голову мне на плечо
Это все, что мне нужно до рассвета
Только один последний момент, глядя в твои глаза
Если бы вы могли дать мне еще один шанс, я клянусь
Я бы все отдал, чтобы быть с тобой
Если бы ты только мог снова повернуться ко мне
Не влюбляйся в кого-то нового
Кто-то новый
Если бы вы могли дать мне еще один шанс, я клянусь
Я бы все отдал, чтобы быть с тобой
Если бы ты только мог снова повернуться ко мне
Если бы вы могли дать мне еще один шанс, я клянусь
Я бы все отдал, чтобы быть с тобой
Если бы ты только мог снова повернуться ко мне
Не влюбляйся в кого-то нового
Кто-то новый