Перевод текста песни Metal Now - Say Anything

Metal Now - Say Anything
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Metal Now, исполнителя - Say Anything.
Дата выпуска: 30.09.2005
Язык песни: Английский

Metal Now

(оригинал)
I wanna rob
You of your game face
So I can cower beneath your words
Cause I’m a freak
From the same place
Let suicide make a meal for birds
Into your heart
I got the dagger
The metaphor will suffice for now
Get in my bed
I wanna kill you
Show you mine
If you show me how
I get angry
When you’re around
When you’re around
I get nasty
When you’re around
When you’re around
She slit
Her wrists
For attention
In 1996
She slit
Her wrists
Listening to Live Through This
So here I am
Will you deny me
Metal now
But I’ve always been
Let’s make a toast
Lets do the oil spill
Let the seagulls pick out the sins
I want it now
I want the danger
Give me strength
And I’ll give you wings
I get angry
When you’re around
When you’re around
I get nasty
When you’re around
When you’re around
I get angry
When you’re around
When you’re around
I get nasty
When you’re around
When you’re around
I get angry
When you’re around
When you’re around
I get nasty
When you’re around
When you’re around

Металл Сейчас

(перевод)
я хочу ограбить
Ваше игровое лицо
Так что я могу спрятаться под твоими словами
Потому что я урод
С того же места
Пусть самоубийство сделает еду для птиц
В твое сердце
я получил кинжал
Метафоры пока хватит
Ложись в мою постель
Я хочу убить тебя
Показать тебе мою
Если вы покажете мне, как
Я злюсь
Когда ты рядом
Когда ты рядом
я злюсь
Когда ты рядом
Когда ты рядом
она разрезала
Ее запястья
За внимание
В 1996 г.
она разрезала
Ее запястья
Прослушивание вживую через это
И вот я здесь
Ты откажешь мне
Металл сейчас
Но я всегда был
Поднимем тост
Давайте сделаем разлив нефти
Пусть чайки выковыривают грехи
Я хочу сейчас
Я хочу опасности
Дай мне силы
И я дам тебе крылья
Я злюсь
Когда ты рядом
Когда ты рядом
я злюсь
Когда ты рядом
Когда ты рядом
Я злюсь
Когда ты рядом
Когда ты рядом
я злюсь
Когда ты рядом
Когда ты рядом
Я злюсь
Когда ты рядом
Когда ты рядом
я злюсь
Когда ты рядом
Когда ты рядом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alive With The Glory Of Love 2005
Woe 2005
A Walk Through Hell 2013
Every Man Has A Molly 2005
Wow, I Can Get Sexual Too 2005
Yellow Cat (Slash) Red Cat 2005
The Man In Me 2006
All My Friends are Enemies 2013
The Keg is Bleeding! 2013
Pink Snot 2019
Shameless 2013
Dreaming of Manhattan 2013
Baseball, But Better 2013
The Last Great Punk Rock Song 2013
Signal the Riflemen 2013
Try to Remember, Forget 2013
Ants in My Pants 2013
A Boston Peace 2013
A Certain Type of Genius 2013
You Help Them 2013

Тексты песен исполнителя: Say Anything