Перевод текста песни Jiminy - Say Anything

Jiminy (оригинал)

Get lost in the dead of the night where once I lived on Grand Street
Deaf from Chucks on bones crushed white
New Brooklyn bows before me
Soak it all in and let it run deep
Glory in delusion
I can picture us
Waltz in the ruins of this wilted gray contusion
Sometimes, when she’s far and I’m drunk
I clutch her like a compass
Never thought of being anything but quixotic and self-conscious
Some ache to guide your hand, to pull out of the socket
I’m the cricket that lets you burn while I smolder in your pocket
You’re in my fat
I store you there to keep me warm in frigid air
I need my smack
You’re in my veins
Free the Jew they kept in chains
I’m suffused with all you are
I’ll always be a bastard star
You’re in my heart
You’re in my heart
Could it be in our wank of shame that we’re clutching the same member?
Don’t you ever pretend to smile and find you’ve actually done it?
Now you’re informed;
we kinda run it and that’s just fine
Plummet beak-first into acid washed entitlement
You might just find a socialist feeding off the fumes of an aging pop-punk
vocalist
So destroy our first LP if you know what’s good for me
You’re in my fat
I store you there to keep me warm in frigid air
I need my smack
You’re in my veins
Free the Jew they kept in chains
I’m suffused with all you are
I’ll always be a bastard star
You’re in my heart
You’re in my heart

Джимини (перевод)

Заблудиться в глубокой ночи, где я когда-то жил на Гранд-стрит
Глухие от патронов на костях, раздавленных белым
Новый Бруклин склоняется передо мной.
Замочите все это и дайте ему уйти глубоко
Слава заблуждению
я могу представить нас
Вальс среди руин этой увядшей серой контузии
Иногда, когда она далеко, а я пьян
Я хватаюсь за нее, как за компас
Никогда не думал о том, чтобы быть кем-то, кроме донкихотства и застенчивости
Некоторая боль, чтобы направить вашу руку, чтобы вытащить из розетки
Я сверчок, который позволяет тебе гореть, пока я тлею в твоем кармане
Ты в моем жире
Я храню тебя там, чтобы согреться в холодном воздухе
Мне нужен мой шлепок
Ты в моих венах
Освободите еврея, которого они держали в цепях
Я пропитан всем, что ты есть
Я всегда буду ублюдочной звездой
Ты в моем сердце
Ты в моем сердце
Может быть, это от стыда, что мы держимся за один и тот же член?
Разве вы никогда не притворялись, что улыбаетесь, и обнаруживали, что на самом деле это сделали?
Теперь вы проинформированы;
мы запускаем его, и это нормально
Упасть клювом в воду, промытую кислотой
Вы можете просто найти социалиста, питающегося парами стареющего поп-панка.
вокалист
Так что уничтожьте наш первый LP, если вы знаете, что для меня хорошо
Ты в моем жире
Я храню тебя там, чтобы согреться в холодном воздухе
Мне нужен мой шлепок
Ты в моих венах
Освободите еврея, которого они держали в цепях
Я пропитан всем, что ты есть
Я всегда буду ублюдочной звездой
Ты в моем сердце
Ты в моем сердце