Перевод текста песни Greased - Say Anything

Greased (оригинал)

All the southern fried boys wind up greased
And burnt up by the west coast or the east
They tatter their clothes and drown in irony
Robbed of something young thus incomplete
They fade into the liberal bourgeoisie
Their hatred now inflamed to stoke your daughters' screams
And ramble about Trump over Stellas
And headline Coachella
And everything they told me was wrong
Is still in my heart to turn me on
My ego is built on all my pain
I’m your migraine
I somehow became a feminist
When ten years ago I was feeding drinks
To women I’d laugh at when they think
Amongst my friends
It’s such a lie

Смазанный маслом (перевод)

Все южные жареные мальчики смазаны маслом
И сгорел на западном побережье или на востоке
Они рвут на себе одежду и тонут в иронии
Лишенный чего-то молодого, поэтому неполного
Они переходят в либеральную буржуазию
Их ненависть теперь воспламеняется, чтобы разжечь крики ваших дочерей
И болтать о Трампе над Стелласом
И заголовок Coachella
И все, что они сказали мне, было неправильным
Все еще в моем сердце, чтобы возбудить меня
Мое эго построено на всей моей боли
я твоя мигрень
Я каким-то образом стала феминисткой
Когда десять лет назад я кормил напитки
Женщинам, над которыми я бы посмеялся, когда они думают
Среди моих друзей
Это такая ложь