Перевод текста песни Chia-Like, I Shall Grow - Say Anything

Chia-Like, I Shall Grow (оригинал)

I’ve watched you all succeed
with the highest marks in greed
from my cave, where you’re displayed
like photographs that bleed
and my teeth grind names into their ivory membranes
I am hate everlasting with each sickly spell I’m casting.
I discard all feelings.
The stars scar my ceiling.
Sun, I won’t spare you.
Moon, I won’t spare you.
And my pain is mine.
It’s become my friend with time.
Chia-like it grows, watch it fester for my foes.
One day i’m gonna get up, get right back into the city
with my flamethrower mouth,
you bet you’re life it won’t be pretty.
I discard all my feelings.
As the stars still scar my ceiling.
I won’t spare you.
I won’t spare you.
Photograph, photograph, photograph.
Why’d you have to go and take a picture of a life like that?
You aren’t new enough.
I give up on you.
Look at you.
Pretty boy floating face down in a pond of glue.
You aren’t new enough.
We give up on all those like you.
I discard all feelings.
The stars scar my ceiling.
I won’t spare you.
I won’t spare you.
Won’t spare you…
I shall grow and grow.
I shall grow and grow.
I’ll grow.

Как Чиа, Я Буду Расти. (перевод)

Я видел, как вы все преуспели
с высшими оценками по жадности
из моей пещеры, где ты показан
как фотографии, которые кровоточат
и мои зубы втирают имена в их перепонки из слоновой кости
Я ненавижу вечную с каждым болезненным заклинанием, которое я произношу.
Я отказываюсь от всех чувств.
Звезды царапают мой потолок.
Солнце, я не пощажу тебя.
Луна, я не пощажу тебя.
И моя боль принадлежит мне.
Со временем он стал моим другом.
Как чиа, он растет, наблюдайте, как он гноится для моих врагов.
Однажды я встану, вернусь в город
с моим огнеметным ртом,
Вы держите пари, что ваша жизнь не будет красивой.
Я отказываюсь от всех своих чувств.
Поскольку звезды все еще царапают мой потолок.
Я не пощажу тебя.
Я не пощажу тебя.
Фотография, фотография, фотография.
Зачем нужно было идти и фотографировать такую ​​жизнь?
Вы недостаточно новичок.
Я отказываюсь от тебя.
Посмотри на себя.
Симпатичный мальчик плавает лицом вниз в пруду с клеем.
Вы недостаточно новичок.
Мы отказываемся от всех таких, как вы.
Я отказываюсь от всех чувств.
Звезды царапают мой потолок.
Я не пощажу тебя.
Я не пощажу тебя.
Не пощадит тебя…
Я буду расти и расти.
Я буду расти и расти.
Я буду расти.