Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Attaboy, исполнителя - Say Anything. Песня из альбома I Don't Think It Is, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.02.2016
Лейбл звукозаписи: Equal Vision
Язык песни: Английский
Attaboy(оригинал) |
Attaboy |
Attaboy |
Sometimes I have problems relating to Batman |
A billionaire in a bondage suit stomping the destitute with Freudian jackboots |
Then I realize he’s an anarchist radical in disguise |
He probably listens to In My Eyes |
Of course it feels better when you realize a punk can fly |
He can fly |
Why do you do just what they told you? |
Have them both at, have them both at once |
Have them both at once |
Why don’t you feel bad? |
Why don’t you feel had? |
You split the baby just to please the crutch of desperate mothers out for blood |
Attaboy |
Attaboy |
Sometimes I gut and skin those who cannot reconcile my stance: |
Muddled spiritual phrase; |
Pseudo-political rage; |
Beer gut on a sober man |
Then I press my calloused flesh to someone who’s out of my league |
And knowingly laugh knowing life is transcending heat-death and its aftermath |
Attaboy |
Attaboy |
Why do you do just what they told you? |
Have them both at once, have them both at once |
Why don’t you feel bad? |
Why don’t you feel had? |
You split the baby just to please the crutch of desperate mothers out for blood |
Why do you do just what they told you? |
I think it’s a crying shame that you’re not at this show |
Because I’m trying to tap into something you reluctantly know |
Don’t jam it in private so all your co-workers won’t know |
Nobody’s watching over you |
You can nod your head precious |
We can drown out the daytime soap you live |
And the ghosts you’ve been mourning |
I know we keep just plugging away at the same octave chords |
We only know octave chords |
A career built on octave chords |
Butchered to jilted time |
But it’s the frightfully mundane that keeps us alive |
So keep on keeping on |
Keep on keeping on |
Keep on keeping on |
Keep on keeping on |
Keep on keeping on |
Keep on keeping on |
Keep on keeping on |
Keep on keeping on |
Молодец(перевод) |
молодец |
молодец |
Иногда у меня возникают проблемы, связанные с Бэтменом |
Миллиардер в рабском костюме топает обездоленных ботфортами по Фрейду |
Затем я понимаю, что он замаскированный анархист-радикал |
Вероятно, он слушает In My Eyes |
Конечно, становится лучше, когда понимаешь, что панк может летать. |
Он может летать |
Почему ты делаешь именно то, что тебе говорят? |
Имейте их обоих, имейте их обоих сразу |
Имейте их оба сразу |
Почему тебе не плохо? |
Почему ты не чувствуешь себя обделенным? |
Вы разделяете ребенка, чтобы угодить костылю отчаянных матерей, жаждущих крови |
молодец |
молодец |
Иногда я потрошу и сдираю кожу с тех, кто не может смириться с моей позицией: |
Бестолковая духовная фраза; |
Псевдополитическая ярость; |
Пивная кишка на трезвом человеке |
Затем я прижимаю свою мозолистую плоть к тому, кто не в моей лиге |
И сознательно смеяться, зная, что жизнь превосходит жару-смерть и ее последствия. |
молодец |
молодец |
Почему ты делаешь именно то, что тебе говорят? |
Есть оба сразу, есть оба сразу |
Почему тебе не плохо? |
Почему ты не чувствуешь себя обделенным? |
Вы разделяете ребенка, чтобы угодить костылю отчаянных матерей, жаждущих крови |
Почему ты делаешь именно то, что тебе говорят? |
Мне очень жаль, что тебя нет на этом шоу. |
Потому что я пытаюсь подключиться к чему-то, что вы неохотно знаете |
Не сообщайте об этом наедине, чтобы все ваши коллеги не узнали |
Никто не наблюдает за тобой |
Вы можете кивнуть драгоценной головой |
Мы можем заглушить дневное мыло, в котором ты живешь |
И призраки, которых ты оплакивал |
Я знаю, что мы продолжаем играть на одних и тех же октавных аккордах |
Мы знаем только октавные аккорды |
Карьера, построенная на октавных аккордах |
Забит до брошенного времени |
Но это ужасно обыденное, что держит нас в живых |
Так что продолжайте в том же духе |
Продолжайте в том же духе |
Продолжайте в том же духе |
Продолжайте в том же духе |
Продолжайте в том же духе |
Продолжайте в том же духе |
Продолжайте в том же духе |
Продолжайте в том же духе |