Перевод текста песни An Orgy Of Critics - Say Anything

An Orgy Of Critics (оригинал)

Sweep the black super market!
Sweep it up with your teeth!
Put your feather in a box!
(Take off! Take off!)
Send it off to me!
I smell oxygen, precious.
Bareback on your horse.
Gallop off course, get off!
(Get off! Get off!)
Filled with fury’s force.
There’s a fire in the peach pit, a blaze in the snake pit
You erased it but we saw you fake it
There’s blood on the good book, love in the bad brook
Suck out all the nerve and make it yours!
There’s a fire in the peach pit
There’s a fire in the peach pit
There’s a fire in the peach pit
Saw you fake it…
You brought me to my knees.
Your art, it brought me to my knees.
Your art, it brought me, brought me, brought me
You brought me, you brought me to my knees
You’re so perfect to please us!
You make all the right noise!
Get the business clothes off!
(Take off! Take off!)
And strip down to your voice!
We will show you your future
and choke the air from your world.
(Choke! Choke! Choke!)
You can be our once-twice-thrice-four
times the goodbye girl!
There’s a fire in the peach pit, a blaze in the snake pit
You erased it but we saw you fake it
There’s a crack in the blank stare, back in the black raised hair
It’s not fair!
It’s not fair!
There’s a fire in the peach pit
There’s a fire in the peach pit
There’s a fire in the peach pit
You brought me to my knees.
Your art, it brought me to my knees.
Your art, it brought me, brought me, brought me
You brought me, you brought me to my knees
I don’t know who told you that (who told you that)
I don’t know who told you that but it’s a lie, believe me
I swear, I shall not deceive thee.
(Yeah!)
I don’t know who sold you that but it’s a fake
I don’t know who sold you that baby but it’s a fake, remind me
'Cause my eyes see straight behind me.
Never killed nobody
I promise you’re my first;
You always remember your first
(Okay, here we fuckin' go!)
You brought me to my knees.
Your art, it brought me to my knees.
Your art, it brought me, brought me, brought me
You brought me, you brought me to my knees

Оргия Критиков (перевод)

Зачистите черный супермаркет!
Сотри его зубами!
Положите перо в коробку!
(Сними! Сними!)
Отправьте его мне!
Я чувствую запах кислорода, дорогая.
Без седла на лошади.
Скачи конечно, слезай!
(Слезь! Слезь!)
Наполнен силой ярости.
В персиковой косточке горит огонь, в змеиной яме горит пламя.
Вы стерли его, но мы видели, как вы его подделали.
В хорошей книге кровь, в плохом - любовь
Высоси все нервы и сделай это своим!
В персиковой косточке горит огонь
В персиковой косточке горит огонь
В персиковой косточке горит огонь
Видел, как ты притворялся…
Ты поставил меня на колени.
Ваше искусство поставило меня на колени.
Ваше искусство, оно привело меня, привело меня, привело меня
Ты поставил меня, ты поставил меня на колени
Вы так прекрасны, чтобы радовать нас!
Ты правильно шумишь!
Снимай деловую одежду!
(Сними! Сними!)
И разденьтесь под свой голос!
Мы покажем вам ваше будущее
и задушить воздух из вашего мира.
(Задушить! Задушить! Задушить!)
Вы можете быть нашим раз-два-три-четыре
раз до свидания девушка!
В персиковой косточке горит огонь, в змеиной яме горит пламя.
Вы стерли его, но мы видели, как вы его подделали.
В пустом взгляде есть трещина, в черных поднятых волосах
Это нечестно!
Это нечестно!
В персиковой косточке горит огонь
В персиковой косточке горит огонь
В персиковой косточке горит огонь
Ты поставил меня на колени.
Ваше искусство поставило меня на колени.
Ваше искусство, оно привело меня, привело меня, привело меня
Ты поставил меня, ты поставил меня на колени
Я не знаю, кто тебе это сказал (кто тебе это сказал)
Я не знаю, кто тебе это сказал, но это ложь, поверь мне
Клянусь, я не обману тебя.
(Ага!)
Я не знаю, кто тебе это продал, но это подделка
Я не знаю, кто продал тебе этого ребенка, но это подделка, напомни мне
Потому что мои глаза видят прямо позади меня.
Никогда никого не убивал
Я обещаю, что ты мой первый;
Ты всегда помнишь свой первый
(Хорошо, вот и мы, черт возьми!)
Ты поставил меня на колени.
Ваше искусство поставило меня на колени.
Ваше искусство, оно привело меня, привело меня, привело меня
Ты поставил меня, ты поставил меня на колени