Перевод текста песни Where Are You - Saves The Day

Where Are You (оригинал)

Where are you?
And where am I?
We’ve been slipping slowly south
I guess my tongue is tied
To the starry sky tonight
'Cause I’m not sure what’s going on
I feel the earth quaking beneath me
It feels like elephants
Trampling my hollow chest
If I could move just one fingernail
I’d scratch your name on the back of my hand
So I would never forget you again
Remember when was way back then
And as for now, just dangling
Between the moon and melon sunset

где ты (перевод)

Где ты?
И где я?
Мы медленно скользили на юг
Я думаю, мой язык связан
К звездному небу сегодня вечером
Потому что я не уверен, что происходит
Я чувствую, как земля дрожит подо мной
Это похоже на слонов
Растоптав мою пустую грудь
Если бы я мог пошевелить хотя бы одним ногтем
Я бы нацарапал твое имя на тыльной стороне ладони
Так что я никогда больше не забуду тебя
Помните, когда это было тогда
А пока просто болтается
Между луной и дынным закатом