Перевод текста песни Banned From The Back Porch - Saves The Day

Banned From The Back Porch (оригинал)

I stepped out into the night and put my feet down on the wet patio floor
The sky’s air had been cooling and steam rose from everywhere
I could feel drops of rain slipping off tree’s leaves and splattering to the
ground
It’s always misty after a summer pour
And I’ll remember turning around and looking out
And staring in and focusing on this one beautiful girl
And I said, «Oh who is this?
Where was she all those crazy years?
Where was she when my heart couldn’t take its beat?»
I sipped down some warm ginger ale
And drew back a breath
And headed over to see about this girl
I couldn’t say a thing and I just stared open and wide
And I connected with her eyes to feel my gut fall through the floor
Oh my god, I think I’m falling.

Запретили Выходить На Заднее Крыльцо (перевод)

Я вышел в ночь и поставил ноги на мокрый пол патио
Небесный воздух остывал, и отовсюду поднимался пар.
Я чувствовал, как капли дождя соскальзывают с листьев деревьев и падают на землю.
земля
После летнего дождя всегда туманно
И я буду помнить, обернувшись и выглянув
И глядя и сосредотачиваясь на этой красивой девушке
И я сказал: «О, кто это?
Где она была все эти сумасшедшие годы?
Где она была, когда мое сердце перестало биться?»
Я потягивал немного теплого имбирного эля
И перевел дыхание
И направился к этой девушке
Я ничего не мог сказать, и я просто смотрел широко и широко
И я соединился с ее глазами, чтобы почувствовать, как мои кишки проваливаются сквозь пол
Боже мой, мне кажется, я падаю.