Перевод текста песни Hot Time in Delaware - Saves The Day

Hot Time in Delaware (оригинал)

«Oh, how pretty the sky is!
I oughta go there on a rocket that never comes down
Which way do we go now, Stella — this way?
No hun, this way.»
Ever think we should try to re-establish that connection that we made during
last summer’s days?
Maybe I should be subtle or maybe I should be more pure
But I think we should talk about what we were going through
And I wonder what it would be like if we had
Kept up that aversion and maybe kept listing
All the people that we hated
But isn’t it ironic how you still have ideals and I still have nothing?
And now I’m hoping that you’ll change so we can see straight some day (some day)

Жаркое время в Делавэре (перевод)

«Ах, какое красивое небо!
Я должен полететь туда на ракете, которая никогда не спустится
Куда нам теперь идти, Стелла, — сюда?
Нет, хун, сюда.
Вы когда-нибудь думали, что нам следует попытаться восстановить ту связь, которую мы установили во время
дни прошлого лета?
Может быть, я должен быть тонким или, может быть, я должен быть более чистым
Но я думаю, нам следует поговорить о том, через что мы прошли.
И мне интересно, что было бы, если бы у нас было
Поддерживал это отвращение и, возможно, продолжал перечислять
Все люди, которых мы ненавидели
Но разве не ирония в том, что у тебя все еще есть идеалы, а у меня до сих пор ничего нет?
И теперь я надеюсь, что ты изменишься, чтобы когда-нибудь мы могли видеть прямо (когда-нибудь)