Перевод текста песни Handsome Boy - Saves The Day

Handsome Boy (оригинал)

I said, «that boy’s handsome»
And a little bit of me wanted to be beautiful
Carrie said, «It's hard to look in the mirror these days
When everyone has everything you’d rather be.»
There’s just something about his smile
He looks so nice
I wish I had friends like that
They’d always be there for me
I wouldn’t look bad
Yeah, they wouldn’t talk behind my back

Красивый Мальчик (перевод)

Я сказал: «Этот мальчик красивый»
И немного меня хотело быть красивой
Кэрри сказала: «В наши дни трудно смотреть в зеркало.
Когда у всех есть все, чем ты бы хотел быть».
Что-то есть в его улыбке
Он выглядит так мило
Хотел бы я, чтобы у меня были такие друзья
Они всегда будут рядом со мной.
я бы не плохо выглядел
Да, они не будут говорить за моей спиной